Übersetzung für "Anzutreffen sind" in Englisch
Die
Proben
sind
an
der
Stelle
des
durchschnittlich
die
meisten
anzutreffen
sind.
The
sampling
point
is
on
the
location
where
on
a
bathing
water,
on
average
throughout
the
bathing
season,
most
bathers
will
be
found.
EUbookshop v2
Selbstverständlich
müssen
Sie
wissen,
wo
Ihre
potenziellen
Kunden
anzutreffen
sind.
Financial
management
requires
first
of
all
discipline,
which
is
one
of
the
qualities
that
a
venture
investors
will
expect
in
potential
partners.
EUbookshop v2
Es
ist
bekannt,
wo
die
wichtigsten
Computerhersteller
und
Internet-Dienstleister
anzutreffen
sind
...
We
know
where
the
main
PC
manufacturers
and
Internet
service
providers
are
located.
EUbookshop v2
Ebenso
bekannt
sind
Saugvorrichtungen
37,
die
bei
Textilmaschinen
oder
Laborgeräten
anzutreffen
sind.
Likewise
known
are
suction
devices
37
which
are
to
be
encountered
in
textile
machines
or
laboratory
equipment.
EuroPat v2
Selten
anzutreffen
sind
die
Afrikanischen
Habichtsadler
(Hieraaetus
spilogaster).
Rare
are
African
Hawk
Eagle
(Hieraaetus
spilogaster).
ParaCrawl v7.1
Die
Praxis
zeigt,
dass
heute
gut
ausgebildete
Fachkräfte
noch
selten
anzutreffen
sind.
Practical
experience
shows,
however,
that
well
trained
workers
can
rarely
be
found.
ParaCrawl v7.1
Schon
imposant,
was
für
Tiere
hier
anzutreffen
sind.
It’s
very
impressive
what
kind
of
animals
you
can
see
here.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Gebiete,
auf
denen
ausgewilderte
Schwarzköpfchen
anzutreffen
sind.
Also
the
areas,
on
which
finding
from-poached
Schwarzköpfchen
is.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
wahrscheinlich
auch
der
Grund,
warum
kaum
Greenfeespieler
anzutreffen
sind.
This
is
probably
the
reason
why
hardly
any
green
fee
players
are
found.
Translated
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Generell
wird
angenommen,
dass
in
der
Luft
hauptsächlich
Agglomerate
anzutreffen
sind.
It
is
generally
assumed
that
in
the
air
mainly
agglomerates
are
found.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
auf
welcher
Messe
wir
als
nächstes
anzutreffen
sind.
Find
out
at
which
trade
show
we
will
be
present
next.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen
sind
hier
jene
Arten,
die
auf
Neuseeland
und
Tahiti
anzutreffen
sind.
Exceptions
are
those
Fuchsia
species
that
are
found
in
New
Zealand
and
Tahiti.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gegenstände
sind
von
hoher
Bedeutung,
da
sie
sehr
häufig
anzutreffen
sind.
These
objects
are
of
great
importance
since
they
are
encountered
very
often.
EuroPat v2
Unser
Renoviertes
Stamm-Geschäft
wo
wir
sicher
auch
die
nächsten
100
Jahre
anzutreffen
sind.
Our
renovated
family-store
where
we
are
to
be
found
certainly
also
the
next
100
years.
CCAligned v1
Die
Nebenwirkungen,
die
häufig
von
HGH
anzutreffen
sind:
The
side
effects
that
are
commonly
encountered
from
HGH
include:
CCAligned v1
Und
das
auch
zu
Zeiten,
wenn
die
Mantas
mal
nicht
anzutreffen
sind.
Even
in
times
when
the
Mantas
are
not
around.
ParaCrawl v7.1
Die
Chancen
Biber
anzutreffen,
sind
sehr
hoch.
The
chances
of
seeing
beavers
are
very
high.
ParaCrawl v7.1
Kaum
anzutreffen
sind
VW
Bus
und
Landrover.
You
will
rarely
find
VW
Bus
and
Landrover.
ParaCrawl v7.1
Anzutreffen
sind
hier
Anfänger
und
Fortgeschrittene
Spiele,
meist
gegen
Abend.
You
can
meet
both
beginners
and
advanced
players
here,
mostly
towards
the
evening.
ParaCrawl v7.1