Übersetzung für "Bedeutet so viel wie" in Englisch

Der Name ist daurisch und bedeutet so viel wie Mark oder natürliche Weide.
Qiqihar is a Daur word, which means border or natural pasture.
Wikipedia v1.0
Der Name bedeutet so viel wie "Motte".
The name Ba?rija means "moth" in Maltese.
Wikipedia v1.0
Wörtlich übersetzt bedeutet es so viel wie "Tochter des Tellers".
Literally translated to English, it means "daughter of the plate."
GlobalVoices v2018q4
Ein Bild bedeutet Ihnen so viel wie einem Affen eine Perlenkette.
A painting means as much to you as a string of pearls to an ape.
OpenSubtitles v2018
Bedeutet so viel wie "ölige Bälle".
Literally means "oily balls."
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet, ich muss so viel wie ich kann, ernten.
That means I have to harvest as much as I can.
OpenSubtitles v2018
Die lateinische Inschrift bedeutet so viel wie:
The Latin inscription translates as:
OpenSubtitles v2018
Es ist ein deutsches Wort und bedeutet so viel wie "Kampf".
That's what I've been thinking. In German it means "trouble" or "strife."
OpenSubtitles v2018
Aber es bedeutet nicht so viel, wie ich gedacht hatte.
But somehow, it doesn't mean as much as I thought it would. Oh?
OpenSubtitles v2018
Meine Familie bedeutet mir so viel wie dir die deine.
My family means as much to me as yours does to you.
OpenSubtitles v2018
Der Name "Hlane" ist Siswati und bedeutet so viel wie Wildnis.
Hlane, meaning 'wilderness', was named by King Sobhuza II.
Wikipedia v1.0
Danach bedeutet Duisburg so viel wie „Burg auf dem Hügel“.
Duisburg could mean something like "castle on the hill".
WikiMatrix v1
Ursprünglich bedeutet Blankenbach so viel wie blinkender Bach.
Originally Blankenbach means as much as blinking brook.
WikiMatrix v1
Bedeutet so viel wie Freund/ Kumpel.
It translates as friend or colleague.
WikiMatrix v1
Hammelbach bedeutet so viel wie „Bach an einer steilen Anhöhe“.
The name Hammelbach means “brook at a steep bank”.
WikiMatrix v1
Rud bedeutet im Persischen so viel wie „Fluss“.
R?d means "river" in Persian.
WikiMatrix v1
Der Name bedeutet insofern so viel wie Helferin, Schützerin.
It is a Quranic name which means: helper, supporter, or provider of refuge.
WikiMatrix v1
Übersetzt bedeutet es so viel wie die ohne Schild.
His translator, Bellenden, says that it is not a large as the sleuth-hound.
WikiMatrix v1
Das Wort bedeutet so viel wie „Mutter Gottes“.
Also known as the "Mother of God".
WikiMatrix v1
Der Name bedeutet übersetzt so viel wie „Magenbitter-Wodka“.
The name translates as "bitter vodka for the stomach."
WikiMatrix v1
Der Name Mauscheln bedeutet so viel wie „(heimliches) Sprechen“.
The name Mauscheln means something like "(secretive) talk".
WikiMatrix v1
Das Wort bedeutet so viel wie Versammlungsort.
The term roughly means assembly of the land.
WikiMatrix v1
Der Name bedeutet so viel „wie an der Waag liegend“.
His name means "Enduring Like Min".
WikiMatrix v1
Der Name ist italienischen Ursprungs und bedeutet so viel wie Willkommen.
Its name is of Italian origin and means wisdom.
WikiMatrix v1
Wörtlich bedeutet der Begriff so viel wie „unter dem Thallus“.
Roughly translated, it means "under the thallus".
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe