Übersetzung für "Beeilen" in Englisch
Angesichts
der
Fülle
der
vor
uns
liegender
Arbeit
sollten
wir
uns
damit
beeilen.
In
view
of
the
amount
of
work
ahead
of
us,
we
should
work
as
quickly
as
possible.
Europarl v8
Wir
sollten
uns
beeilen
und
diese
Angelegenheit
zum
Abschluß
bringen.
Let
us
hurry
up
and
get
this
sorted
out.
Europarl v8
Da
ich
mich
beeilen
muss,
nur
zwei
Hauptgedanken.
Since
I
have
to
be
quick,
two
main
points.
Europarl v8
Deshalb
müssen
wir
uns
bei
den
Vorbereitungen
beeilen.
This
is
why
we
must
expedite
our
preparatory
work.
Europarl v8
Bitte
beeilen
Sie
sich
ein
wenig.
I
would
ask
you
to
hurry
up.
Europarl v8
In
Wirklichkeit
hätte
sie
sich
nicht
beeilen
müssen.
In
fact,
she
need
not
have
hurried.
TED2020 v1
Beeilen
Sie
sich,
der
Sommer
ist
bald
vorbei...
Hurry
up,
the
summer
is
almost
over...
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
nicht
rechtzeitig
ankommen,
wenn
Sie
sich
nicht
beeilen.
You
won't
get
there
on
time
if
you
don't
hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
wir
uns
beeilen
müssen.
I
know
we
have
to
hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
wenig
Zeit,
beeilen
wir
uns.
We
don't
have
much
time.
Let's
hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
meinte,
dass
es
nicht
nötig
sei,
sich
zu
beeilen.
Tom
felt
that
there
was
no
need
to
hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
meinte,
dass
es
nicht
nottue,
sich
zu
beeilen.
Tom
felt
that
there
was
no
need
to
hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
sich
nicht
beeilen,
werden
Sie
den
letzten
Zug
verpassen.
If
you
don't
hurry,
you'll
miss
the
last
train.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
dich
beeilen,
sonst
gibt
bald
es
nichts
mehr
zu
kaufen.
You'd
better
hurry
or
there
won't
be
anything
left
to
buy.
Tatoeba v2021-03-10