Übersetzung für "Bestandteile sind" in Englisch
Diese
Bestandteile
der
Mission
sind
in
dem
CONOPS
und
dem
OPLAN
detaillierter
festzulegen.
These
elements
shall
be
developed
in
CONOPS
and
OPLAN.
DGT v2019
Die
wesentlichen
Bestandteile
des
Sicherheitsmanagementsystems
sind:
The
basic
elements
of
the
safety
management
system
are:
DGT v2019
Beide
Bestandteile
dieser
Strategie
sind
aus
meiner
Sicht
ausbaufähig.
In
my
opinion,
both
components
of
this
strategy
offer
scope
for
further
development.
Europarl v8
Bis
zu
75
%
aller
metallischen
Bestandteile
von
Neufahrzeugen
sind
als
Metallschrott
verwertbar.
Up
to
75%
of
all
metallic
components
in
new
vehicles
can
be
recycled
as
metal
scrap.
Europarl v8
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Maltose,
Natriumdihydrogenphosphat
1
H2O
und
Natriumchlorid.
The
other
ingredients
are
maltose,
sodium
dihydrogen
phosphate
monohydrate
and
sodium
chloride.
EMEA v3
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Glycin
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
other
ingredients
are
glycine
and
water
for
injections.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
dieser
Durchstechflasche
sind
Glycin
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
other
ingredients
of
this
vial
are
glycine
and
water
for
injections.
ELRC_2682 v1
Die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
Bestandteile
von
Maviret
sind
in
Tabelle
11
aufgeführt.
The
pharmacokinetic
properties
of
the
components
of
Maviret
are
provided
in
Table
11.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Mannitol,
Sucralose
und
Xanthangummi.
The
other
ingredients
are:
mannitol,
sucralose
and
xanthan
gum.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Mannitol,
Salzsäure
und
Natriumhydroxid.
The
other
ingredients
are
mannitol,
hydrochloric
acid
and
sodium
hydroxide
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
der
Impfstoffsuspension
sind:
The
other
ingredients
in
the
vaccine
suspension
are:
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Natriumchlorid
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
Other
ingredients
are
sodium
chloride
and
water
for
injections.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Natriumphosphat,
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
other
ingredients
are:
Sodium
phosphate,
water
for
injections
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
von
Topamax
sind
nachfolgend
aufgeführt.
The
other
ingredients
of
Topamax
are
listed
below.
ELRC_2682 v1
Die
wirksamen
Bestandteile
in
vivo
sind
Clomipramin
und
sein
Hauptmetabolit
Desmethylclomipramin.
The
active
components
in
vivo
are
clomipramine
and
its
major
metabolite,
desmethylclomipramine.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Kollagen
(Rinderknochen)
und
Carmellose.
The
other
ingredients
are
bovine
collagen
and
carmellose.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
-
Kapselinhalt:
Mannitol
(Ph.
The
other
ingredients
are:
-
Capsule
content:
mannitol,
croscarmellose
sodium,
povidone
(K-25),
and
magnesium
stearate.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Lactose
und
Gelatine
(Kapselhülle).
The
other
ingredients
include
lactose
and
the
capsule
is
made
of
gelatin.
ELRC_2682 v1
Die
Bestandteile
dieser
Erklärungen
sind
in
Anhang
III
aufgeführt.
The
elements
of
this
declaration
are
set
out
in
Annex
III.
JRC-Acquis v3.0
Die
wirksamen
Bestandteile
sind
Octenidindihydrochlorid
und
Phenoxyethanol
(PH.Eur.).
However,
most
disinfectants
are
also,
by
nature,
potentially
harmful
(even
toxic)
to
humans
or
animals.
Wikipedia v1.0
Polysorbat
80
oder
einen
der
sonstigen
Bestandteile
von
CellCept
sind.
80
or
any
of
the
other
ingredients
of
CellCept.
EMEA v3
Wenn
Sie
allergisch
gegen
Etanercept
oder
einen
der
sonstigen
Bestandteile
von
Enbrel
sind.
If
you
are
allergic
to
etanercept
or
any
of
the
other
ingredients
of
Enbrel.
EMEA v3
Sonstige
Bestandteile
sind
Ethanol
und
Propylenglycol.
The
excipients
are
ethanol
anhydrous
and
propylene
glycol.
EMEA v3
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Natriumchlorid,
Natriumhydroxid,
Salzsäure
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
other
ingredients
are
sodium
chloride,
sodium
hydroxide,
hydrochloric
acid
and
water
for
injections.
EMEA v3