Übersetzung für "Bewilligter antrag" in Englisch
Voraussetzung
für
eine
solche
Kostenunterstützung
ist
ein
bewilligter
Antrag,
die
Sie
über
unser
elektronisches
Antragsformular
stellen
können.
Necessary
prerequisite
for
this
financial
support
is
an
approved
funding
application,
which
you
can
submit
via
our
web
form.
ParaCrawl v7.1
Wenn
kein
bewilligter
Antrag
vorliegt,
wird
die
Buchung
des
Artikels
auf
das
Mitgliedskonto
der
Universität
storniert
und
der
Autor
erhält
eine
individuelle
Rechnung
von
Frontiers.
If
there
is
no
granted
funding
application
we
will
cancel
the
article
from
the
university’s
membership
account
and
the
author
will
receive
an
individual
bill
from
Frontiers.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Monate,
nachdem
der
Antrag
bewilligt
wurde.
Six
months
after
the
application's
approved.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Antrag
bewilligt
ist,
kann
die
Arbeit
beginnen.
Once
a
proposal
has
been
approved,
the
work
can
begin.
ParaCrawl v7.1
Die
Hubertus
Wald
Stiftung
bewilligt
einen
Antrag
zur
Unterstützung
der
Tumorepidemiologie
am
UCCH.
The
Hubertus
Wald
Foundation
approves
a
funding
application
to
support
tumor
epidemiology
at
UCCH.
ParaCrawl v7.1
Die
Mittel
werden
auf
Antrag
bewilligt
und
auf
dem
Forschungsmittelkonto
des
Erstbetreuers
bereitgestellt.
These
funds
are
approved
upon
request
and
credited
to
the
research
funds
account
of
the
primary
supervisor.
ParaCrawl v7.1
Wie
erfahre
ich,
ob
mein
Antrag
bewilligt
oder
abgelehnt
wurde?
How
do
I
find
out
whether
my
proposal
has
been
approved
or
rejected?
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Antrag
bewilligt,
kann
die
eigentliche
Arbeit
beginnen.
Once
the
proposal
has
been
approved,
the
real
work
can
begin.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
tun,
wenn
mein
Antrag
bewilligt
wurde?
What
do
I
do
once
my
request
has
been
approved?
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
tun,
nachdem
der
Antrag
bewilligt
wurde?
What
must
I
do
after
the
proposal
has
been
approved?
ParaCrawl v7.1
Wie
erfahre
ich,
ob
mein
Antrag
bewilligt
wurde?
How
will
I
know
if
my
request
has
been
approved?
ParaCrawl v7.1
Das
Präsidium
bewilligt
diesen
Antrag.
The
Bureau
granted
her
request.
TildeMODEL v2018
Promotionsstipendien
werden
zunächst
für
ein
Jahr
bewilligt
und
auf
Antrag
um
ein
weiteres
verlängert.
Post-graduate
scholarships
are
initially
awarded
for
one
year;
they
may
be
extended
by
a
further
year
on
application.
ParaCrawl v7.1
Das
Stipendium
wird
zunächst
für
ein
Jahr
bewilligt
und
auf
Antrag
jeweils
um
ein
Jahr
verlängert.
The
scholarship
will
be
granted
initially
for
one
year
and
extended
by
one
year
each
time
upon
application.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
der
Antrag
bewilligt
ist,
wird
das
BAföG
dann
auch
rückwirkend
ausgezahlt.
Once
the
application
is
approved,
the
BAföG
is
then
paid
out
retroactively.
ParaCrawl v7.1
Der
in
Absatz
3
genannten
Person
wird
auf
Antrag
bewilligt,
eine
oder
mehrere
Angaben
in
der
summarischen
Anmeldung
nach
deren
Abgabe
zu
ändern.
The
person
referred
to
in
paragraph
3
shall,
at
his
request,
be
authorised
to
amend
one
or
more
particulars
of
the
summary
declaration
after
it
has
been
lodged.
DGT v2019
Der
in
den
Absätzen
3
und
4
genannten
Person
wird
auf
Antrag
bewilligt,
eine
oder
mehrere
Angaben
in
der
summarischen
Anmeldung
nach
deren
Abgabe
zu
ändern.
The
person
referred
to
in
paragraphs
3
and
4
shall,
at
his
request,
be
authorised
to
amend
one
or
more
particulars
of
the
summary
declaration
after
it
has
been
lodged.
DGT v2019