Übersetzung für "Charakterisiert sich" in Englisch

In wirtschaftlicher und finanzieller Hinsicht charakterisiert sich die EU-Flotte insgesamt wie folgt:
Globally, from a economic and financial point of view, the Community fleet is characterised by:
TildeMODEL v2018
Sein Musikstil charakterisiert sich als politischer und Conscious Rap.
He is known for making political and Conscious Hip Hop.
Wikipedia v1.0
Der kleinbetriebliche Sektor charakterisiert sich durch eine sehr große Vielfalt und Heterogenität.
The small and medium enterprise sector is characterized by great diversity and heterogeneity.
EUbookshop v2
Wallströms Stil charakterisiert sich auch durchihre Bereitschaft, mit gutem Beispielvoranzugehen.
Within three months of taking office,Wallström was online, taking part in a Europe-wide Internet chat in 11 languages,handling 1,600 personal and environ-
EUbookshop v2
Die Plattform charakterisiert sich durch die drei folgenden Eigenschaften:
The Waves platform is characterized by the following three characteristics:
CCAligned v1
Als Betfair-Whitelabel charakterisiert sich Orbit Exchange selbst durch:
Being a Betfair whitelabel, Orbit Exchange characterizes itself by:
CCAligned v1
Das Klima charakterisiert sich durch starke Ostwinde und starke Ebbe und Flut.
The climate is characterized by prevailing westerly winds and very high tides.
ParaCrawl v7.1
Der Zustand charakterisiert sich durch seitliche Hüftschmerzen.
The condition is characterized by lateral hip pain.
ParaCrawl v7.1
Der Aufbau charakterisiert sich durch niedrigeres Gewicht und die damit verbundene höhere Nutzlast.
The tipper has lower weight and thus, greater load capacity.
ParaCrawl v7.1
Der Zustand charakterisiert sich durch Schmerzen im vorderen Hüftbereich und der Leiste.
The condition is characterized by anterior hip or groin pain.
ParaCrawl v7.1
Diese Vertiefungsrichtung charakterisiert sich stark durch die internationale Ausrichtung.
This module is strongly focused on its international element.
ParaCrawl v7.1
Unser Restaurant charakterisiert sich mit sienesischer und toskanischer Küche.
Our cuisine is characterised by traditional dishes of Siena and Toscana.
ParaCrawl v7.1
Der Park charakterisiert sich durch eine sehr artenreiche Fauna.
The park has a highly diverse range of wildlife.
ParaCrawl v7.1
Sie charakterisiert sich allerdings nicht nur durch starken Verkehr.
It is characterised not only by heavy traffic, however.
ParaCrawl v7.1
Diese Tour charakterisiert sich durch vielen aufregenden Steigungen...
This tour is characterized by many exciting climbs and descents on...
ParaCrawl v7.1
Die Oberflächenstruktur charakterisiert sich dann durch die versetzte Anordnung der Schleifspuren in Profilrichtung.
The surface structure is then characterized by the offset arrangement of the grinding marks in the direction of the profile.
EuroPat v2
Immobilien-Leasing charakterisiert sich durch folgende Aspekte:
Real estate leasing is characterised by the following aspects:
CCAligned v1
Das Angebot der Zimmer Superior charakterisiert sich durch folgende zusätzliche Services:
The offer of Superior rooms distinguish itself by following additional services:
CCAligned v1
Das System der vorgefertigten Wände charakterisiert sich wie folgt durch:
The prefabricated wall system is characterized by:
CCAligned v1
Auch charakterisiert sich Dinkel durch seine große Robustheit, Winterhärte und geringe Krankheitsanfälligkeit.
Spelt is also known for its robustness, hardiness in winter and low susceptibility to disease.
ParaCrawl v7.1
Dieser Einfluss ist aber klar charakterisiert und lässt sich leicht kompensieren.
But this effect is well characterized and easy to compensate.
ParaCrawl v7.1
Es charakterisiert sich mit einer hellgelben Farbe.
It is bright, yellow in colour.
ParaCrawl v7.1
Ihre Musik charakterisiert sich durch ihre festliche Tonlage und fantastische Zeilen.
They are characterized by their festive music and their humorous and fantastic lyrics.
ParaCrawl v7.1
Das Viertel charakterisiert sich durch sein dichtes Netz aus engen, unebenen K...
It is a network of narrow, uneven, cobbled streets, framed by...
ParaCrawl v7.1
Dieser Stil charakterisiert sich durch die Einführung von Elementen des französischen Barocks.
It is characterised by the inclusion of elements from the French Baroque.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe