Übersetzung für "Die meisten daten" in Englisch
Die
meisten
Daten
leiten
sich
von
der
illegalen
Verwendung
von
GHB
ab.
Most
data
derives
from
the
illicit
use
of
GHB.
ELRC_2682 v1
Tom
sichert
die
meisten
seiner
Daten
in
seiner
Daten-Cloud.
Tom
stores
most
of
his
data
in
the
cloud.
Tatoeba v2021-03-10
Die
meisten
Daten
werden
auf
NUTS-Ebene
2
erhoben.
Most
data
are
collected
at
NUTS
level
2.
TildeMODEL v2018
Und
die
meisten
Daten
hatte
sie.
And
most
of
the
data
was
with...
her.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
relevanten
Daten
entstanden
mit
freundlicher
Genehmigung
der
Nazis.
Most
of
the
pertinent
data
comes
courtesy
of
the
Nazis.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
dieser
Daten
wurden
während
des
System-Upgrades
vor
15
Jahren
nicht
konvertiert.
Most
of
the
data
didn't
get
converted
during
the
system
upgrade
15
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
meine
ursprünglichen
Notizen
durchgeschaut,
die
meisten
ihrer
Daten.
I've
been
through
my
original
notes,
most
of
their
files.
OpenSubtitles v2018
Gegenwärtig
sind
die
meisten
Daten
in
Bezug
auf
diese
Staaten
wahrscheinlich
nicht
signifikant
.
Currently
,
most
data
in
respect
of
the
said
countries
are
unlikely
to
be
significant
.
ECB v1
Die
meisten
Erhebungen
liefern
Daten
über
das
Jahreseinkommen
der
Haushalte.
The
majority
of
the
surveys
provide
data
on
the
household's
annual
income.
EUbookshop v2
Die
meisten
Daten
in
dieser
Veröffentlichung
sind
har
handelsreihen
beeinträchtigen
können.
This
grouping
can
cause
certain
inaccuracies
in
the
data,
which
may
reduce
the
reliability
of
foreign
trade
series.
EUbookshop v2
Die
meisten
Anwendungen
raumbezogener
Daten
beruhen
auf
der
Kombination
verschiedener
GIS-Datensätze.
Most
applications
of
spatial
data
are
based
on
the
combination
of
various
GIS
datasets.
EUbookshop v2
Die
meisten
Daten
über
die
Bodenbedeckung
und
ihre
Entwicklung
stammten
aus
der
TerUti-Erhebung.
Most
of
the
data
on
land
cover
and
changes
therein
were
drawn
from
the
TerUti
survey.
EUbookshop v2
Die
meisten
Daten
stammen
auslokalen
Ad-hoc-Studien
(nicht
vergleichbar).
Most
data
come
from
local
ad
hoc
studies
(not
comparable).
EUbookshop v2
Die
meisten
Daten
beziehen
sich
auf
die
25
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union.
Most
data
are
presented
for
the
27
Member
States
of
the
European
Union.
EUbookshop v2
Die
meisten
Daten
in
dieser
Veröffentlichung
wurden
der
Datenbank
Tourismusstatistik
von
Eurostat
entnommen.
Most
data
in
this
publication
was
extracted
from
Eurostat's
tourism
statistics
database.
EUbookshop v2
Die
meisten
verfügbaren
Daten
wurden
von
Kochenumbauinhibitoren
erhalten.
The
majority
of
available
data
have
been
obtained
with
inhibitors
of
bone
turnover.
EUbookshop v2
Die
meisten
Daten
der
Piloterhebung
stammen
von
Arbeitskräfteerhebungen.
Most
of
the
data
supplied
from
the
pilot
survey
comes
from
Labour
Force
Surveys;
these
are
sample
surveys
and
this
means
that
the
estimates
are
subject
to
sampling
error.
EUbookshop v2
Hinsichtlich
der
Exposition
gegenüber
biologischen
Wirkstoffen
liegen
fürden
Gesundheitsbereich
die
meisten
Daten
vor.
In
terms
of
exposure
to
biological
agents,
the
healthcare
sector
is
theone
for
which
most
data
are
available.
EUbookshop v2
Die
meisten
dieser
Daten
finden
sich
in
der
depot
configuration
des
opsi-configed.
Most
of
this
data
is
displayed
on
the
depot
configuration
of
the
opsi-configed.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
dieser
Daten
finden
sich
im
clients
tab
des
opsi-configed.
Most
of
these
data
are
displayed
in
the
clients
tab
of
the
opsi-configed.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
meisten
Daten
von
Charlene
Olbrich
aus
Thorndale
in
Texas
bekommen.
Most
of
the
data
I
got
from
Charlene
Olbrich
from
Thorndale
in
Texas.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Daten
in
Unternehmen
müssen
deutlich
länger
aufbewahrt
werden.
Most
data
held
in
companies
must
be
stored
for
a
considerably
longer
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
meisten
Daten
von
C.B.
Neitsch
aus
Jarrell
in
Texas
bekommen.
Most
of
the
data
I
got
from
Charlene
Olbrich
from
Thorndale
in
Texas.
ParaCrawl v7.1