Übersetzung für "Dienste nutzen" in Englisch
Der
zweite
Faktor
sind
die
Dienste,
die
wir
nutzen.
The
second
factor
is
the
services
we
use.
TED2020 v1
Das
Modell
soll
beim
Aufbau
europäischer
öffentlicher
Dienste
einen
praktischen
Nutzen
erbringen.
The
aim
of
the
model
is
to
bring
practical
benefits
to
establishing
European
public
services.
TildeMODEL v2018
Endnutzer:
Industrien,
die
die
Dienste
und
Anwendungen
nutzen.
End-users:
industries
using
services
and
applications.
TildeMODEL v2018
Für
viele
grundlegende
Dienste
nutzen
wir
bereits
das
Internet.
We
already
rely
on
the
Internet
to
deliver
many
essential
services.
TildeMODEL v2018
Frauen,
die
meine
Dienste
nutzen,
zeigen
diese
Einstellung
selten.
Women
who
seek
my
services
rarely
take
that
attitude.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beachte
jedoch,
dass
du
unsere
Dienste
dann
nicht
nutzen
kannst.
However,
please
note
that
this
will
prevent
you
from
using
our
services.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
langfristig
mehr
native
Cloud-Dienste
zu
nutzen?
Are
you
planning
to
use
more
native
cloud
services
in
the
long
term?
ParaCrawl v7.1
Ein
Triumph-Konto
ist
erforderlich,
um
die
Online-Dienste
des
Spiels
nutzen
zu
können.
A
Triumph
Account
is
required
to
use
the
game’s
online
services.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
die
Dienste
nur
nutzen,
wenn
Sie
alle
folgenden
Punkte
einhalten:
You
may
only
use
the
Services
if
You
comply
with
all
of
the
following:
CCAligned v1
Personenbezogene
Daten,
die
für
folgende
Zwecke
erhoben
werden
und
folgende
Dienste
nutzen:
Personal
data
collected
for
the
following
purposes
and
using
the
following
services:
CCAligned v1
Sie
dürfen
die
Dienste
nur
nutzen,
wenn
Sie
allen
Nutzungsbedingungen
zustimmen.
You
may
only
use
the
Services
if
you
agree
to
all
terms
of
use.
CCAligned v1
Du
bist
bereit,
unsere
Dienste
zu
nutzen.
You’re
ready
to
use
our
services.
CCAligned v1
Möchten
auch
Sie
die
Dienste
von
Neho
nutzen?
Would
you
also
like
to
use
the
services
of
the
Neho
agency's
experts?
CCAligned v1
Im
Allgemeinen
habe
ich
beschlossen,
die
Dienste
von
Service
nutzen
CopyScape
.
In
general,
I
decided
to
use
the
services
of
service
CopyScape
.
CCAligned v1
Welche
Möglichkeiten
bestehen
für
Minderjährige,
unsere
Dienste
zu
nutzen?
What
possibilities
are
there
for
minors
to
use
our
services?
CCAligned v1
Sie
können
sich
auf
unserer
Webseite
auch
registrieren
um
weitere
Dienste
zu
nutzen:
You
can
also
register
on
our
website
to
take
advantage
of
other
services:
CCAligned v1
Wofür
kann
ich
Ihre
Dienste
nutzen?
What
for
can
I
use
your
services
CCAligned v1
Brauche
ich
eine
Mitgliedschaft,
um
die
Dienste
zu
nutzen?
Do
I
need
a
membership
to
use
the
services?
CCAligned v1
Aktivieren
oder
deaktivieren
Sie
die
Optionen
und
Dienste,
die
Sie
nutzen
wollen.
Switch
options
and
services
on
and
off
and
track
their
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
entscheiden,
welche
Dienste
Sie
nutzen
werden.
You
are
making
a
choice
of
what
services
you
will
use.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
die
Audi
connect
(Infotainment)
Dienste
uneingeschränkt
nutzen.
You
can
then
use
all
the
Audi
connect
(infotainment)
services.
ParaCrawl v7.1
Computer-Sicherheitsexperten
beachten
Sie,
dass
Tech-Support-Betrug
aktualisiert
werden
Call-Optimierung
Dienste
zu
nutzen.
Computer
security
experts
note
that
tech
support
scams
are
being
updated
to
use
call
optimization
services.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
können
die
Gründe
sein,
warum
unsere
Dienste
zu
nutzen.
These
can
be
some
of
the
reasons
why
you
should
utilize
our
services.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
unsere
Dienste
nutzen,
stimmen
Sie
unseren
Nutzungsbedingungen
zu.
By
using
our
Services,
you
agree
to
our
Terms
of
Use.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mindestens
13
Jahre
alt
sein,
um
die
Dienste
zu
nutzen.
You
must
13
years
of
age
or
older
to
use
the
Services.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Bereitstellung
können
Sie
unsere
Dienste
nicht
nutzen.
Without
this
availability
you
could
not
use
our
services.
ParaCrawl v7.1