Übersetzung für "Duschen gehen" in Englisch

Bevor er gehängt wurde, verlangte mein Vater, duschen gehen zu dürfen.
Before he was hanged, my father asked to take a shower.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich muss nur noch... duschen gehen.
Okay, I just need to go, um, take a shower.
OpenSubtitles v2018
Ich war im Begriff, duschen zu gehen.
I was about to take a shower.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich war auch im Begriff, duschen zu gehen.
Well, I was about to take a shower, too.
OpenSubtitles v2018
Alles klar, ich werde schnell duschen gehen.
All right, I'm gonna take a quick shower.
OpenSubtitles v2018
Corinne, kann ich duschen gehen?
Corinne, can I take a shower?
OpenSubtitles v2018
Nahm mich mit ins Fitnessstudio und sagte wir müssen zuerst duschen gehen.
Takes me to this health club and tells me we have to shower first.
OpenSubtitles v2018
Burger und Duschen gehen auf mich.
Burgers and silkwood showers on me.
OpenSubtitles v2018
Lust, mit mir duschen zu gehen?
You want to come take a shower with me?
OpenSubtitles v2018
Ich werde duschen gehen und die ganze Aufregung von mir waschen.
I'm gonna go shower now and just wash all the excitement off me.
OpenSubtitles v2018
Lass mich das noch essen, schnell duschen und dann gehen wir.
Lemme eat this, grab a shower, and we'll go.
OpenSubtitles v2018
Dann werde ich mal duschen gehen und versuchen, mir die Billigkeit abzuwaschen.
Well, I am going to take a shower and try to wash the cheapness off me.
OpenSubtitles v2018
Und du hast immer noch Zeit, duschen zu gehen.
And there's still time to take a shower.
OpenSubtitles v2018
Ich wollt duschen gehen, hast du Lust, mitzukommen?
I need a shower. Do you want to?
OpenSubtitles v2018
Na dann, noch 1 falsche Antwort und die Mayas können duschen gehen.
All right, one wrong answer here does send the Mayans to the showers.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Duschen kannst du gehen.
You may leave after you shower.
OpenSubtitles v2018
Naja, vielleicht sollte ich jetzt duschen gehen.
Maybe I'll just hit the showers.
OpenSubtitles v2018
Jetzt muss ich wieder Duschen gehen.
Now I'll take another shower.
CCAligned v1
Kann ich mit dem Silikonarmband duschen gehen?
Can I shower with the silicone strap?
CCAligned v1
Kann ich mit Ihrem Emailanhänger duschen gehen?
Can I take a shower with your enamel medallion?
CCAligned v1
Zum Bäcker und ich wollte gern mal unter dem Wasserfall duschen gehen.
To the bakery and I wanted to had a shower under the waterfall.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Duschen und Zeltaufstellen gehen wir ins Restaurant.
After the showers and pitching the tent we go to the restaurant.
ParaCrawl v7.1
Kann ich mit meinem Soehnle Fitness Tracker duschen oder schwimmen gehen?
Can I take a shower or swim with my Soehnle Fitness Tracker?
ParaCrawl v7.1
Warten Sie drei Stunden, bevor Sie duschen oder schwimmen gehen.
Wait three hours to shower or swim.
ParaCrawl v7.1
Ich werde nur duschen, ins Bett gehen, aufstehen, und zum Dock gehen.
I'm just gonna shower and go to bed, get up, go to the dock.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wieso würde er mich sonst fragen, nach der Matheteamübung Duschen zu gehen?
Why would he ask me to take a shower after Math Team practice?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe