Übersetzung für "Hierunter fallen" in Englisch
Hierunter
fallen
alle
Leistungen
des
Transports
auf
dem
Seeweg.
Covers
all
transportation
services
by
sea.
DGT v2019
Hierunter
fallen
Transportleistungen
durch
Lastkraftwagen,
Busse
und
Reisebusse.
Covers
transport
by
lorries,
trucks,
buses
and
coaches.
DGT v2019
Hierunter
fallen
Postdienste
(Code
958)
und
Kurierdienste
(Code
959).
Comprises
Postal
Services
(code
958)
and
Courier
Services
(code
959).
DGT v2019
Hierunter
fallen
EDV-Dienstleistungen
(Code
263)
und
Informationsdienstleistungen
(Code
264).
Comprises
Computer
Services
(code
263)
and
Information
Services
(code
264).
DGT v2019
Hierunter
fallen
alle
Leistungen
des
Transports
auf
dem
Luftweg.
Covers
all
transportation
services
provided
by
air.
DGT v2019
Hierunter
fallen
alle
nicht
im
See-
oder
Luftverkehr
erbrachten
Transportleistungen.
Covers
all
transportation
services
not
provided
by
sea
or
air.
DGT v2019
Auch
die
Kosten
für
Telekonferenzen
fallen
hierunter.
The
costs
related
to
teleconferences
are
also
covered
by
this
appropriation.
JRC-Acquis v3.0
Hierunter
fallen
Biokraftstoffe
aus
Cellulose
wie
Bioethanol
und
Diesel
aus
Biomasse.
This
term
includes
"cellulosic
biofuels"
such
as
bioethanol
and
"biomass-based
diesel."
DGT v2019
Hierunter
fallen
auch
angeschlagene
Körner
und
Körner
mit
ausgeschlagenen
Keimlingen.
Grains
damaged
by
threshing
and
grains
from
which
the
germ
has
been
removed
also
belong
to
this
group.
DGT v2019
Hierunter
fallen
z.
B.
Mehrwertsteuern,
Zölle,
Verbrauchsabgaben
und
-steuern.
Examples
include
VAT,
import
duties,
excise
duties
and
consumption
taxes.
DGT v2019
Hierunter
fallen
alle
Bruttozahlungen
für
Versicherungsfälle
während
des
Geschäftsjahrs.
All
gross
payments
on
claims
made
during
the
financial
year
are
covered.
DGT v2019
Hierunter
fallen
u.a.
Geschäftsvorfälle
der
in
Paragraph
21
genannten
Art.
Types
of
transactions
include
those
listed
in
paragraph
21.
DGT v2019
Hierunter
fallen
Bargeld
und
Einlagen,
Wertpapiere,
Finanzderivate
und
sonstige
Forderungen.
These
comprise
currency
and
deposits,
securities,
financial
derivatives
and
other
claims.
DGT v2019
Hierunter
fallen
auch
Vorschläge
für
Sitzungen
im
Rahmen
der
Erarbeitung
einer
Initiativstellungnahme;
This
includes
meeting
proposals
for
own-initiative
opinions.
TildeMODEL v2018
Hierunter
fallen
alle
dabei
verwendeten
Produkte
wie
Grund-
und
Transparentlacke.
It
includes
all
products
involved
such
as
base
coatings
and
clear
coatings.
TildeMODEL v2018
Hierunter
fallen
auch
seltene
Phänotypen
verbreiteter
Krankheiten.
This
sector
will
include
rare
Mendelian
phenotypes
of
common
diseases.
TildeMODEL v2018
Hierunter
fallen
auch
Themen
wie
Biodiversität,
Katastropheneindämmung
und
Erdbeobachtung.
This
includes
issues
like
biodiversity,
disaster
reduction
and
earth
observation.
TildeMODEL v2018