Übersetzung für "Ihr aussehen" in Englisch

Zudem ändern die Pokémon wie Sesokitz und Kronjuwild je nach Jahreszeit ihr Aussehen.
The Pokémon Deerling and Sawsbuck change their physical appearance to match the seasons.
Wikipedia v1.0
Falls ihr das tut, werdet ihr lächerlich aussehen.
If you do that, you're going to look ridiculous.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr gutes Aussehen verschlug ihm die Sprache.
He was dazzled by her good looks.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr blasses Aussehen bereitete mir Sorgen.
It worried me that she looked pale.
Tatoeba v2021-03-10
Alle Mädchen beneideten sie um ihr Aussehen.
All the girls were jealous of her looks.
Tatoeba v2021-03-10
Die Italiener sind stolz auf ihre Kleidung und ihr Aussehen.
Italians take pride in their dress and appearance.
Tatoeba v2021-03-10
Mädchen sollen sich mehr um ihr Aussehen sorgen als Jungen.
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr habt das Aussehen eines gütigen Herrn!
You have the air of such a good lord!
Books v1
So sollte Ihr Büro aussehen, das ist ein Teil meines Anliegens.
This is what your office should look like, is part of my message here.
TED2013 v1.1
Durch selektive Aufnahme und/oder Streuung von Licht ändert sich ihr Aussehen.
They alter appearance by selective absorption and/or by scattering of light.
DGT v2019
Die Körner zählen, die ihr glasiges Aussehen ganz oder teilweise verloren haben.
Count the number of grains which have been subject to total or partial piebalding.
DGT v2019
Ihr Aussehen kann mich also nicht in die Irre führen.
So I'm not cheated by their looks.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte für nichts weiter Interesse, als für ihr Aussehen.
By the time she was 10, she thought of nothing but her looks and her clothes.
OpenSubtitles v2018
Und eigentlich... möchtet ihr sogar so aussehen, wie ich.
And in fact... you'd even like to look like me,
OpenSubtitles v2018
Wenn eine Biene ermordet wird, ist ihr das Aussehen egal.
When a dame gets killed, she doesn't worry about how she looks.
OpenSubtitles v2018
Diese Fotos zeigten ihr Aussehen nach dem Tod von Barney Quill?
These photographs showed how she looked after Barney Quill was killed?
OpenSubtitles v2018
Kein Beweis wurde vorgelegt, der ihr Aussehen mit dem Mord verbindet.
No evidence has been introduced to connect her appearance to the murder.
OpenSubtitles v2018
Schade, dass ihre Tugend nicht an ihr Aussehen heranreicht.
It's a pity her looks aren't matched by her virtue.
OpenSubtitles v2018
Die HoIIänder hatten Angst um ihre TuIpen, du hast ihr Aussehen.
They feared she'd droop the tulips in holland, and you got all her looks.
OpenSubtitles v2018
Der Intellekt der Medusen ist sehr einnehmend, ihr Aussehen aber nicht.
While the thoughts of the Medusans are the most sublime in the galaxy, their physical appearance is exactly the opposite.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Kleinen größer werden, ändert sich ihr Verhalten und Aussehen.
As they become older, their appearance and behavior also change.
TildeMODEL v2018
Und ihr menschliches Aussehen erlaubt es ihr, in der Menge unterzutauchen.
And her human appearance allows her able to blend in with a crowd.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend legte sie großen Wert auf ihr Aussehen.
Looks like she paid a lot of attention to her appearance.
OpenSubtitles v2018
Sie hat vermutlich schon das Auto gewechselt und ihr Aussehen verändert.
She's probably already changed cars and appearance by now.
OpenSubtitles v2018
Für sich bleiben, Ihr Aussehen verändern.
Stay out of sight, maybe change up your look.
OpenSubtitles v2018
Du hättest nicht über ihr Aussehen herziehen sollen.
You shouldn't have twitted her about her looks, Rachel.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe