Übersetzung für "Ihre produkte" in Englisch

Die Befürworter der pflanzlichen Fette sagen, daß ihre Produkte exzellent sind.
The advocates of vegetable fats say that their products are excellent.
Europarl v8
Ratingagenturen bewerten nicht nur privatrechtliche Aktienunternehmen und ihre Produkte, sondern auch Staaten.
Rating agencies assess not just private equity companies and their products, but also countries.
Europarl v8
Europäische Produzenten brauchen neue Möglichkeiten, ihre Produkte zu verkaufen.
European producers need new opportunities to sell their products.
Europarl v8
Junglandwirte wollen gerechte Preise für ihre Produkte.
Young farmers want fair prices for their products.
Europarl v8
Das bedeutet auch, dass Hersteller von Brustimplantaten ihre Produkte weiterverfolgen müssen.
It also means that breast-implant producers need to trace their products.
Europarl v8
Afrikanische Unternehmer müssen ihre Produkte auf unserem Markt mit einem Mehrwert absetzen können.
African businesspeople must be able to place their products on our markets with added value.
Europarl v8
Diese Frau ist jetzt sehr glücklich, sie bringt ihre Produkte zum Markt.
And this woman is very happy now, bringing her products to the market.
TED2020 v1
Etwa 60 Aussteller aus 8 Bereichen stellen dort ihre Produkte vor:
About 60 exhibitors, split in 8 categories, will present their products:
ELRA-W0201 v1
Tatsächlich machen sie sogar Werbung für ihre Produkte.
In fact, they have product adverts.
TED2020 v1
Sie wollen, dass chinesische Verbraucher ihre Produkte kaufen.
They want Chinese consumers to buy their products.
News-Commentary v14
Viele mexikanische Winzer haben inzwischen internationale Auszeichnungen für ihre Produkte gewonnen.
Various wine producers from Mexico have won international awards for their products.
Wikipedia v1.0
Die Provinz ist zudem berühmt für ihre kulinarischen Produkte.
The province is famous for its sophisticated culinary work.
Wikipedia v1.0
Die Manufaktur verkauft ihre Produkte in Frankreich sowie im Ausland.
The manufacture distributes its products in France and abroad.
Wikipedia v1.0
Die Schäden, die ihre Produkte verursachen, sind kein Geheimnis.
The damage their products are causing is no secret.
News-Commentary v14
Auch übernahmen diese Unternehmen nie die Verantwortung für ihre Produkte.
Nor did these companies ever take responsibility for their products.
News-Commentary v14
Schwedische Künstler, Handwerker und Unternehmen zeigten ihre neuesten Produkte.
Swedish artists, craftsmen and companies showed their latest products, particularly the glass producer Orrefors Glasbruk.
Wikipedia v1.0
Auch Teile- und Systemlieferer müssen ihre Produkte an die neuen Anforderungen anpassen.
Component and systems suppliers need to adapt their products to the new design requirements, too.
TildeMODEL v2018
Die Unternehmen müssen ihre Produkte für jeden einzelnen Markt erneut zertifizieren lassen.
Companies are obliged to certify their products once again for each market.
TildeMODEL v2018
Die Glaxosmithkline (GSK), ein Pharmaunternehmen, verkauft ihre Produkte,
GlaxoSmithKline (GSK), a pharmaceuticals company, distributes its products,
TildeMODEL v2018
Die Hersteller werden ihre Produkte registrieren.
Producers will register their products.
TildeMODEL v2018
Die Schüler verkaufen ihre Produkte oder Dienstleistungen und führen Geschäftsbücher.
Students will sell their products or services and keep accounts.
TildeMODEL v2018
Es ermöglicht den Herstellern auch, die Werbung für ihre Produkte zu verbessern.
It will also help them to advertise their products better.
TildeMODEL v2018
Unternehmen wollen ihre Produkte und Dienstleistungen verkaufen.
Businesses want to sell their products and services.
TildeMODEL v2018
Wir wollen ihnen auch helfen, ihre Produkte besser zu vermarkten.
We also want to help farmers promote their products more effectively.
TildeMODEL v2018
Wir wollen, dass sie produzieren und ihre Produkte absetzen.
We want them to produce, to sell their products.
TildeMODEL v2018
Ihre Produkte sind in einem bestimmten Segment des konzentrierten Marktes die nächsten Substitute.
Their products are the closest substitutes in a specific segment of the market, which is concentrated.
TildeMODEL v2018
Ihre Produkte und Dienstleistungen sind aus Sicht des Kunden qualitativ besser und höherwertig.
Their products and services give the customer more quality and value.
TildeMODEL v2018
Ihre Produkte und Dienstleistungen sind aus Sicht des Kunden qua­litativ besser und höherwertig.
Their products and services give the customer more quality and value.
TildeMODEL v2018
Ihre Produkte und Dienstleistungen sind aus Sicht des Kunden qua­lita­tiv besser und höherwertig.
Their products and services give the customer more quality and value.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe