Übersetzung für "In ordentlichem zustand" in Englisch

These are spacious and in good condition.

The bungalow must be returned on time and in proper condition with all fixtures.

The cottage we found in neat condition and was larger than expected.

Use appropriate tools and equipment in good condition only.

The boat is in very neat condition.

You leave the cottage in orderly condition.

Product Condition: Product in good conditions, shows some signs of wear.

Upon departure the Tenant is expected to leave the accommodation in decent condition – that is: generally clean.

On the south side, a gatehouse and associated lodge are in fair condition.

Final cleaning is included only if the bungalow is left tidy at the end of the stay.

The apartment must be returned in good condition, otherwise a cleaning fee would be charged.

Guests are required to keep the rented property and the immediate surroundings in a clean and orderly state.

The booth, including the appropriate equipment, must be returned to us in proper condition after the end of the fair.

Obviously it is not easy to apply this principle since the very situation of industrial decline inhibits this.

Obviously it is not easy to apply this principle since the very situation of industrial decline inhibits this.

It’s good to know that, at car2go someone makes sure that the vehicles are in good condition.

We apologize for any confusion and would like to gently remind you that it is important to maintain all appliances in proper condition for future tenants.

Before they were deported on 8 November 1941, the Franks, like everyone who would be on the transport, were ordered by the Gestapo to leave the apartment in an "orderly condition” and to hand in the key at the nearest police precinct.

Charteree obligation The Charteree is obligated to deliver to the Charterer a completly clean and dry yacht in a seaworthy conditions with full fuel and water tanks in the agreed time and place.

If the End User returns the vessel in good condition, with full fuel tanks and in the fixed time the Caution money shall be returned to the End User with no deductions.

Any picket fence looks good and ennobling the territory, if it is done carefully, accurately installed and is in tidy condition.

On hand-over inventory quoted on the inventory list should be checked again to see if the yacht and the equipment are in working order.

Rooms are to be left in an orderly condition (garbage disposed of, whiteboards wiped clean) and locked after use.

The road lacked asphalt since just before Chicken, but the surface was in very good conditions.

The Charteree is obligated to deliver to the Charterer a completly clean and dry yacht in fautless conditions with full fuel and water tanks in the agreed time and place and expects the yacht to be returned in the same condition.