Übersetzung für "Infiziert mit" in Englisch

Die Erde war infiziert mit Leben.
The Earth was infected with life.
TED2020 v1
Patienten infiziert mit HIV-1 mit einer Integrase-Inhibitor-Resistenz (dokumentiert oder klinisch vermutet)
Patients infected with HIV-1 with resistance to the integrase class (documented or clinically suspected)
TildeMODEL v2018
Er infiziert sie mit neuen Virusstämmen.
Injecting them with new strains of the virus.
OpenSubtitles v2018
Die gesamte Crew der Basis wurde infiziert... mit bösartigen Bakterien.
The entire crew of Tantalus base was infected by some sort of virulent bacteria.
OpenSubtitles v2018
Er und ich waren infiziert mit dem gleichen Virus, oder?
He and I were infected with the same virus, weren't we?
OpenSubtitles v2018
Was werden wir sagen, das Gebäude ist infiziert mit was?
What will we say, the building is infested with what?
OpenSubtitles v2018
S.A.R.A.H., du hast Andy infiziert, mit irgendeiner Art emotionalem...
S.A.R.A.H., you infected Andy with some kind of emotional...
OpenSubtitles v2018
Bislang sind über 700 Menschen infiziert, die mit Sicherheit sterben werden.
So far over 700 people have been infected, and they're all gonna die.
OpenSubtitles v2018
Ihr infiziert meine Welt mit eurer Anwesenheit.
You infect my world with your presence.
OpenSubtitles v2018
Zellen infiziert mit vSC-GP7 wiesen nur geringe Mengen des sGP im Zellysat auf.
Cells which were infected vSC-GP7 exhibited only small quantities of sGP in the cell lysate.
EuroPat v2
Amerikanischer Arzt infiziert sich mit Ebola.
"Second American infected with Ebola".
WikiMatrix v1
Stebbi sagt, er hat sich infiziert mit einem Computer-Virus.
Stebbi says he's infected with a computer virus.
OpenSubtitles v2018
Welchen Teil von "infiziert mit einer tödlichen Krankheit" findest Du lustig?
What part of being infected with a deadly disease do you find funny?
OpenSubtitles v2018
Sagen wir, sie ist infiziert mit einem Virus.
Let's say it's been infected with a virus.
QED v2.0a
Wie infiziert man sich mit Herpes?
How to get infected with herpes?
CCAligned v1
The post Wie Sie Ihr Windows entfernen 10 infiziert mit 3 Viren!?
The post How to remove Your Windows 10 is infected with 3 Viruses!?
ParaCrawl v7.1
Wie bekommt man infiziert mit E.coli O157?
How do you get infected with E.coli O157?
ParaCrawl v7.1
Erste, ein anfälliges system infiziert war, mit Petya.
First, a vulnerable system was infected with Petya.
ParaCrawl v7.1
Tag-Archiv: Ihr Windows 10 infiziert mit 3 Viren!
Tag Archives: Your Windows 10 is infected with 3 Viruses!
ParaCrawl v7.1
Mit der rechten Maustaste das Kontextmenü des Browsers infiziert mit Top8844.com.
Right-click the shortcut of the browser infected with Top8844.com.
ParaCrawl v7.1
Ihr Windows 10 infiziert mit 3 Viren!
Your Windows 10 is infected with 3 Viruses!
ParaCrawl v7.1
Mac-Virus, Betrug, Ihr OS Sierra infiziert mit (3) Viren!
Mac Virus, scam, Your OS Sierra is infected with (3) viruses!
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet der Hauptgrund zahlreiche Benutzer infiziert mit dubiosen Programmen.
This signifies the main reason numerous user get infected with dubious programs.
ParaCrawl v7.1
Wer mit ungewaschenen Händen isst, infiziert sich mit allen möglichen Bazillen.
To eat with unwashed hands can lead to an infection from all kinds of bacillus.
ParaCrawl v7.1
Die Ihr System ist infiziert mit 3 Viren!
The Your system is infected with 3 viruses!
ParaCrawl v7.1
Da Erfassung des Ihr System ist infiziert mit 3 Viren!
Since detection of the Your system is infected with 3 viruses!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe