Übersetzung für "Kommen an die macht" in Englisch

Wenn Sie ihn umbringen, kommen Sie an die Macht.

Und dann kommen sie tatsächlich an die Macht und nehmen sich Soze vor.

Damit kommen die Tories an die Macht.

Einige Präsidenten kommen an die Macht... weil sie gewissenlos sind.

Die Nazis kommen 1933 an die Macht.

Wie kommen wir an die Macht um etwas zu gestalten?

Politiker kommen an die Macht und ignorieren anschließend den Willen des Volkes.

Die Kommunisten kommen an die Macht und Russland scheidet aus dem Krieg aus.

Der Reichstag wird aufgelöst und die Nationalsozialisten kommen an die Macht.

Die Nationalsozialisten kommen an die Macht und Oskar Moser wird nahegelegt, den Betrieb zu veräußern.

Die Sache wird zweifellos ein schlechtes Ende nehmen, es sei denn, in Israel geschieht ein Wunder und es kommen die Leute an die Macht, die Frieden und Gerechtigkeit wollen – nicht nur für Palästina, sondern auch für Israel –, oder es geschieht ein fast ebenso erstaunliches Wunder, und die EU nimmt endlich ihre eigenen Worte und das Völkerrecht ernst und nutzt die Ressourcen, zu denen die Europäer stillschweigend Zugang haben.

Im Westen kommen populistische Politiker an die Macht, die den Autokraten des Nahen Ostens ähnlich sind und keinerlei realistische Pläne für eine bessere Zukunft haben.

Genau wie in Italien legen EU-feindliche, nationalistische Parteien wie die Lega zu, und Protestparteien wie die M5S – zum Beispiel Podemos in Spanien und Syriza in Griechenland – kommen entweder direkt an die Macht oder sind das Zünglein an der Waage zwischen den traditionellen EU-freundlichen etablierten Parteien und den EU-feindlichen nationalistischen Parteien.

Die am Rande kommen häufig an die Macht des Zentrums, ...und die im Zentrum machen Platz für sie, ...aus freien Stücken oder auf andere Weise.

Destruktive Menschen machen Revolutionen, führen Kriege, kommen dann an die Macht und führen weiterhin fort, alles zu zerstören.

Kommen rechtsradikale Parteien an die Macht, so streben sie nicht einen einfachen Regierungswechsel an, sondern sie kommen, um zu bleiben.

Unter der Regierung Schröder aber kommen Kräfte an die Macht, die die direkte Demontage der Kernenergie betreiben.

Nun, mit all diesen Erwägungen im Kopf, welche Form wird Ihre Regierung annehmen, angenommen, sie kommen im Iran an die Macht?

Es ist "er" das wird betrügerisch arbeiten, kommen an die Macht und immer stärker mit einer kleinen Anzahl von Menschen (Daniel 11:23).

Innerhalb der Kriegsereignisse zwischen Frankreich und England wird 1711 die Whig-Regierung gestürzt und die Tories unter Bolingbroke kommen an die Macht (DTV I. S.269).

Drittens, nationalistische Parteien kommen an die Macht, sichern die Grenzen, und schicken die Nichtweißen in einer ordentlichen und humanen Art in ihre Heimat zurück.

Die Demokraten kommen an die Macht, indem sie dem Volk falsche Versprechungen machen und so vom Volk gewählt werden.

Safa Haeri: Intellektuell gesagt, der Name des Kommunismus oder Gleichheitssystem oder ähnliches beschwört bei den Menschen das Gespenst von etwas herauf wie (George Orwells) 1984 oder einer Rückkehr zu dem Kommunismus der Sowjet Ära, in dem Freiheit vollständig ignoriert wurde. Nun, mit all diesen Erwägungen im Kopf, welche Form wird Ihre Regierung annehmen, angenommen, sie kommen im Iran an die Macht? Wird sie die Grundrechte der Menschen auf Demokratie anerkennen?