Übersetzung für "Kompetenz und erfahrung" in Englisch
Maßgebend
für
ihre
Auswahl
sind
Kompetenz,
Fachwissen,
Unabhängigkeit
und
Erfahrung.
They
will
be
selected
on
the
basis
of
criteria
of
competence,
knowledge,
independence
and
experience.
TildeMODEL v2018
Es
verlangt
Kompetenz,
Weisheit
und
Erfahrung.
It
requires
competence,
wisdom
and
experience.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zu
heute
fehlte
der
Organisation
Kompetenz
und
Erfahrung.
Unlike
nowadays,
the
organization
of
football
lacked
competence
and
experience.
WikiMatrix v1
Es
wurde
auch
auf'
mangelnde
Kompetenz
und
Erfahrung
hingewiesen.
Reference
was
also
made
to
a
lack
of
competence
and
experience.
EUbookshop v2
Den
oft
komplexen
Aufgabenstellungen
begegnen
wir
mit
Kompetenz
und
Erfahrung.
We
face
complex
assignments
with
expertise
and
experience.
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Kunden
Kompetenz
und
langjährige
Erfahrung
und
stehen
für
finanzielle
Solidität.
We
serve
our
customers
with
our
know-how
built
on
long-standing
experience
and
financial
solidity.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
aus
durch
fachliche
Kompetenz,
Erfahrung
und
persönliche
Reife.
They
are
characterized
by
expertise,
experience
and
personal
maturity.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Beratung
im
Personalwesen
hat
viel
mit
Kompetenz
und
Erfahrung
zu
tun.
Successful
HR-consulting
requires
competence
and
experience.
CCAligned v1
Kompetenz,
Erfahrung
und
Zuverlässigkeit
–
dafür
steht
ATB!
Know-how,
experience
and
reliability
–
this
is
what
ATB
stands
for!
CCAligned v1
Kompetenz,
Qualifikation
und
Erfahrung
sind
unsere
Werkzeuge.
Competence,
qualification
and
experience
are
our
tools.
CCAligned v1
Denn
im
medizinischen
Notfall
zählen
nur
Kompetenz
und
Erfahrung!
Only
know-how
and
experience
matter
in
case
of
a
medical
emergency!
CCAligned v1
Wir
überzeugen
seit
über
10
Jahren
durch
Kompetenz,
Professionalität
und
Erfahrung.
We
deliver
service
excellence
based
on
over
ten
years
of
competence,
professionalism
and
experience.
CCAligned v1
Genau
in
diesen
Bereichen
kann
ich
meine
Kompetenz
und
langjährige
Erfahrung
einbringen.
Precisely
in
these
areas,
I
can
contribute
my
competence
and
my
many
years
of
experience.
CCAligned v1
Unabhängigkeit
entsteht
durch
fachliche
Kompetenz
und
Erfahrung.
Independency
results
from
competence
and
experience.
CCAligned v1
Der
Name
ACTS
steht
für
Kompetenz
und
jahrelange
Erfahrung
im
Bereich
der
Crash-Technik.
The
name
ACTS
represents
competence
and
years
of
experience
in
the
field
of
crash
technology.
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
soziale
Kompetenz
und
langjährige
Erfahrung
im
Umgang
mit
Personal!
We
have
people
skills
and
many
years'
experience
dealing
with
personnel!
ParaCrawl v7.1
Denn
mit
ihrer
Kompetenz
und
Erfahrung
ist
alles
möglich.
With
their
competence
and
experience,
nothing
is
impossible.
ParaCrawl v7.1
Kompetenz,
Professionalität
und
Erfahrung
verbinden
sich
mit
pragmatischem
und
serviceorientiertem
Arbeiten.
Authority,
professionalism
and
experience
connect
themselves
with
pragmatic
and
service-oriented
working.
ParaCrawl v7.1
Vertraulichkeit
und
hohe
Kompetenz
und
Erfahrung
sind
die
Grundprinzipien
unserer
Arbeit
in
Sicherheitsfragen.
The
basic
principles
of
our
work
are
high
levels
of
expertise,
experience
and
confidentiality
in
respect
to
such
safety
issues.
ParaCrawl v7.1
Kompetenz
und
Erfahrung
kennzeichnen
die
Erfolgsgeschichte
des
Dorotheums.
Competence
and
experience
are
Dorotheum’s
mark
of
success.
ParaCrawl v7.1
Klingt
einfach,
erfordert
aber
hohe
technische
Kompetenz
und
Erfahrung.
It
sounds
simple,
but
requires
a
high
level
of
technical
expertise
and
ex
-
perience.
ParaCrawl v7.1
Seit
190
Jahren
steht
der
Name
Wocklum
für
Kompetenz
und
Erfahrung
im
Chemikalienhandel.
The
name
Wocklum
has
stood
for
expertise
and
experience
in
the
chemicals
trade
for
190
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Betriebsmittelbau
überzeugt
das
Solinger
Unternehmen
mit
seiner
hervorragenden
Kompetenz
und
Erfahrung.
The
Solingen-based
company
boasts
impressive
know-how
and
experience
in
factory
equipment
engineering.
ParaCrawl v7.1
Praktika
sind
fast
immer
unbezahlt
als
der
Praktikant
gewinnt
an
Kompetenz
und
Erfahrung.
Internships
are
almost
always
unpaid
as
the
intern
is
gaining
skills
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unsere
Kompetenz
und
Erfahrung,
um
Ihr
Ziel
zu
erreichen:
Take
advantage
of
our
many
years
of
experience
to
reach
your
goals:
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Kompetenz
und
langjährige
Erfahrung
mit
anspruchsvollen,
komplexen
Gussteilen
garantieren
höchste
Prozesssicherheit.
Extensive
competence
and
many
years
of
experience
with
complex
castings
guarantee
first
class
process
control.
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
Sonderanlagenbau
zeichnet
sich
UPSTK
durch
seine
Kompetenz
und
langjährige
Erfahrung
aus.
Especially
in
the
special
plant
construction
UPSTK
excels
in
its
competence
and
many
years’
experience.
ParaCrawl v7.1
Große
Projekte
erfordern
also
ein
hohes
Maß
an
Kompetenz
und
Erfahrung.
Large-scale
projects
therefore
demand
high
standards
of
competence
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Kompetenz
und
Erfahrung,
um
dieses
hochwertige
Produkt
am
Markt
zu
etablieren.
He
has
the
qualifications
and
experience
to
establish
this
high-quality
product
on
the
market.
ParaCrawl v7.1