Übersetzung für "Mit zusätzlich" in Englisch

Die EU verschärft das Problem mit dem Menschenhandel zusätzlich.
The EU also exacerbates the problem of people trafficking.
Europarl v8
Jetzt werden wieder unzählige Verbraucherinnen und Verbraucher zusätzlich mit Dioxinen belastet.
Numerous consumers have now been contaminated with additional dioxins once again.
Europarl v8
Das Album erschien zusätzlich mit einer DVD mit Musikvideos zu den drei Stücken.
The album also came with a DVD containing music videos for three of the songs.
Wikipedia v1.0
Sie werden zusätzlich mit einem anderen Medikament, Binimetinib, behandelt.
You will also receive treatment with another medicine, binimetinib.
ELRC_2682 v1
Die Spritze kann zusätzlich mit einem Nadelschutz versehen sein;
The syringe can be additionally equipped with needle guard; or
ELRC_2682 v1
Die Spritze kann zusätzlich mit einem Nadelschutz versehen sein.
The syringe can be additionally equipped with needle guard.
ELRC_2682 v1
Das Unterteil ist zusätzlich mit einem schwarzen Band gekennzeichnet.
The body is also marked with a black band.
EMEA v3
Figuren wurden zusätzlich mit einer Reihe weißer Punkte bemalt.
Figures were additionally painted using a series of white dots.
Wikipedia v1.0
Es kann zusätzlich mit folgenden Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:
It may, in addition, be equipped with the following lighting and light-signalling devices;
DGT v2019
Das Fahrzeug kann zusätzlich mit folgenden Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:
It may, in addition, be equipped with the following lighting and light-signalling devices:
DGT v2019
Die Oberfläche darf nicht zusätzlich mit Splitt abgestreut werden.
No extra chippings shall be added onto the surface;
DGT v2019
Sie kann zusätzlich mit folgenden Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:
It may, in addition, be equipped with the following light-signalling devices:
DGT v2019
Flammenmelder müssen zusätzlich mit einem System zur Erkennung von Fehlanzeigen ausgestattet sein.
Flame detectors shall also be equipped with a system for identifying false alarms.
DGT v2019
Soweit erforderlich müssen die Geräte zusätzlich mit besonderen Schutzmaßnahmen versehen werden.
Where necessary, equipment must be equipped with additional special means of protection.
DGT v2019
Soweit erforderlich müssen diese Geräte zusätzlich mit besonderen Schutzmaßnahmen versehen werden.
Where necessary, this equipment must be equipped with additional special means of protection.
TildeMODEL v2018
Oh, wie viele würden rationaler mit zusätzlich halben Liter Blut sein.
Oh, how much more rational men would be with just one extra pint of blood.
OpenSubtitles v2018
Die Reinigungsnut kann ausschließlich mit Lösung gefüllt sein oder zusätzlich mit schwammartigem Material.
The cleaning groove can be filled exclusively with solution or additionally, with a sponge-like material.
EuroPat v2
Die Außenwände der erfindungsgemäß ausgestalteten Erhitzungszone können zusätzlich mit Heizeinrichtungen versehen werden.
The outer walls of the heating zone designed according to the invention can be additionally provided with heating means.
EuroPat v2
Robbins wurde zusätzlich mit Düsen bestückt und im Großversuch getestet.
In addition, a Robbins full-face heading machine was equipped with cutting jet nozzles and subjected to full-scale trials.
EUbookshop v2
Das Glättwerk wird deshalb zusätzlich mit Druck belastet.
The calender therefore is additionally loaded with pressure.
EuroPat v2
Der untere Werkzeughalter 8 ist zusätzlich mit Laschen 9 mit dem Untergestell verbunden.
The bottom die holder 8 is additionally linked to the base by means of links 9.
EuroPat v2
Entsprechende Säureadditionssalze können auch mit einem gegebenenfalls zusätzlich vorhandenen basischen Zentrum gebildet werden.
Corresponding acid addition salts can also be formed having, if desired, an additionally present basic centre.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise ist der Begasungsbehälter zusätzlich mit einem Rührwerk ausgestattet.
The gassing vessel is desirably also provided with a stirrer.
EuroPat v2
Selbstverständlich kann die Kupplung 12 auch zusätzlich mit einem elektrischen Betätigungselement versehen sein.
Naturally, the coupling 12 can also be additionally provided with an electrical activation element.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe