Übersetzung für "Mitarbeiter begleiten" in Englisch

Unsere Mitarbeiter begleiten und unterstützen Sie in jeder Phase:
Our staff will follow and support you in every phase:
CCAligned v1
Unsere kompetenten und freundlichen Mitarbeiter begleiten Sie über den gesamten Aufenthalt im Haus.
Our competent and friendly staff will accompany you throughout your stay in the hotel.
CCAligned v1
Die Mitarbeiter des Büros begleiten und beraten Sie in allen Bauphasen.
Our employees will accompany and advise you during all construction phases.
CCAligned v1
Unsere einfühlsamen Mitarbeiter begleiten Sie ins Krankenhaus oder in die Rehabilitation.
Our sensitive care workers accompany you to hospital or rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Die Mandel Diving Center Mitarbeiter begleiten Sie in Ihren spannenden Unterwasser-Abenteuer.
The Mandel Diving Center staff will accompany you in your exciting underwater adventures.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter begleiten Sie gerne zu Ihrem Ferienhaus.
Our staff will take care of accompanying you to your holiday home.
CCAligned v1
Erfahrene Mitarbeiter begleiten Sie von der Anfangsphase bis zur Etablierung Ihres Betriebes.
Experienced employees will assist you from the launch phase to the establishment of your business.
CCAligned v1
Unsere Mitarbeiter begleiten Sie für Ihren Komfort während der Dauer Ihres Aufenthaltes.
Our staff will accompany you for your comfort throughout your stay.
CCAligned v1
Alle unsere Mitarbeiter begleiten Sie während des gesamten Prozesses in Ihrer eigenen Sprache.
All our employees accompany you in your own language throughout the entire process.
CCAligned v1
Über 100 Mitarbeiter begleiten die Installation auf hoher See.
More than 100 employees are involved in the installation at sea.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter begleiten die Einführung neuer Technologien seit Beginn der Öffnung des Telekommunikationsmarktes.
Our staff have been supporting the introduction of new technologies since the start of the opening-up of the telecommunication market.
ParaCrawl v7.1
Neben der Organisation der Treffen, kann Sie ein AHK Mitarbeiter begleiten.
Besides the organization of meetings, you can also be accompanied by an AHK employee.
ParaCrawl v7.1
Ihre Mitarbeiter begleiten das Experiment während des Transports selbst und führen es durch.
Your employees escort the experiment to the launch site of the feeder shuttle and carry it out.
ParaCrawl v7.1
Geschulte Mitarbeiter beraten und begleiten die Senioren bei den Umbauten.
Trained staff advise and support seniors in the conversion of their bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Unsere kompetenten Mitarbeiter begleiten Sie bei den ersten Schritten und darüber hinaus.
Our competent employees accompany you during the first steps and beyond.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter begleiten Sie mit Smart Coaching auf dem Weg zur effizienten Nutzung des Surface Hub.
Our staff accompany you with Smart Coaching on the road to efficient use of the Surface Hub.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene leitende Mitarbeiter begleiten den Führungsnachwuchs als Mentoren, geben wertvolle Tipps und analysieren gemeinsam Fortschritte.
Experienced managers will accompany these junior colleagues as mentors, providing them with valuable tips and analyzing their progress together.
ParaCrawl v7.1
Wie sie das Unternehmen strukturieren und ihre Mitarbeiter begleiten, wie viele Freiheiten sie ihnen geben.
As they restructure the company and support their employees as much freedom they give them.
ParaCrawl v7.1
Kompetente, technisch erfahrene Mitarbeiter begleiten und überwachen die Versuche im Anwendungszentrum oder auch vor Ort.
Competent and experienced technical staff accompany and supervise the tests at the Application Competence Center or at the customer's site.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene Mitarbeiter begleiten jede Tour.
Experienced staff accompany every tour.
ParaCrawl v7.1
Unsere zertifizierten Mitarbeiter und Partner begleiten Ihre Wünsche mit Ihren Planungspartnern in allen Phasen der Entstehung.
Our certified staff and partners, together with your planning partners and consultants, support the process in all stages of development.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig möchte ich auch die Arbeit der gemeinsamen Sekretariate unseres Parlaments und der Versammlung, der Dolmetscher und Mitarbeiter, die uns begleiten, sowie der Kommissionsmitglieder, Beamten und Vertreter des Ratsvorsitzes, die an solchen Tagungen teilnehmen, würdigen.
In so doing, I would also like to pay tribute to the joint secretariats of our Parliament and the Assembly, the interpreters and staff who accompany us, and the Commissioners, officials and members of the presidency who attend.
Europarl v8
Andrea, seine Familie und seine Mitarbeiter höflich beraten, begleiten Sie auf eine gastronomische Reise immer dem Zufall überlassen.
Andrea, his family and his staff will politely advise to guide you on a gastronomic itinerary ever left to chance.
ParaCrawl v7.1
Es wird aber erwartet, dass die Organisationen ihre Mitarbeiter gut begleiten, dass sie transparent sind und schließlich die richtigen Konsequenzen ziehen....
But we can expect NGOs to assist their employees, to be transparent, and finally to take the necessary steps to prevent such cases....
ParaCrawl v7.1
Die über 200 Mitarbeiter begleiten aktiv beim Aufbau des Unternehmens, beim Markteintritt und bei der Finanzierung — auch mit Venture Capital.
More than 200 employees offer active support with building the company, entering the market and financing — which also includes venture capital.
ParaCrawl v7.1
Während des Studiums, Sie können sich auf der Dauphine Dozenten und Mitarbeiter zählen zu begleiten, führen und unterstützen Sie .
Throughout your studies, you can count on the Dauphine faculty and staff to accompany, guide and assist you .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe