Übersetzung für "Mitarbeiter erreichen" in Englisch

Sie können unseren zuständigen Mitarbeiter wie folgt erreichen:
You can reach our designated agent for receipt of such notices as follows:
CCAligned v1
Für Ihre Mitarbeiter erreichen wir einebessere Produktivität durch:
For your employee we achieve a better productivity through:
CCAligned v1
Zielbewusste Mitarbeiter erreichen zusammen mit unseren Kunden gemeinsame Ziele.
Our ambitious employees are achieving common objectives in cooperation with our customers.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie überlastet und unkonzentriert sind und Ihre Mitarbeiter nicht mehr erreichen.
If you are overloaded, unconcentrated and do not reach your employees any longer.
CCAligned v1
Welche Mandanten- und Mitarbeiter-Zielgruppen erreichen Sie mit Social Media?
Which client and employee base are you reaching through social media?
CCAligned v1
Fresenius wächst dynamisch und beteiligt seine Mitarbeiter am Erreichen der Unternehmensziele.
Fresenius is growing dynamically and involves its employees in reaching its corporate goals.
CCAligned v1
Wie zu fördern und Mitarbeiter CRM Beteiligung erreichen?
How to Encourage and Achieve Employee CRM participation?
CCAligned v1
Ist dieser Mitarbeiter nicht zu erreichen, wird ein Ersatzmann zur Verfügung stehen.
If this employee is not approachable, an alternative employee will be available.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter erreichen Sie 7 Tage die Woche per Telefon.
Staff is reachable 7 days a week via telephone.
ParaCrawl v7.1
Spezifisch: Was möchten Sie mit Ihrem Mitarbeiter genau erreichen?
Specific: What do you exactly want to achieve with your employee?
ParaCrawl v7.1
Wie können Ihre Mitarbeiter die Personalentwicklungsziele erreichen?
How can your employees achieve the personal development goals?
ParaCrawl v7.1
Dank aller unserer Mitarbeiter erreichen wir als Unternehmen eine ganze Menge.
Worldwide help Thanks to our employees we accomplish quite much as a company.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Köpfe und Herzen aller Mitarbeiter erreichen.
They have to reach employees' hearts and minds.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter unserer Fachabteilungen erreichen Sie unter folgenden Rufnummern:
You can contact members of our specialist departments by calling the following numbers:
ParaCrawl v7.1
Doch Sie können Ideen haben, Märkte und qualifizierte Mitarbeiter – ohne Kapital erreichen Sie nichts.
You may have ideas, markets, and skilled people – but without capital you are still nowhere.
TildeMODEL v2018
Diese Feigen werden in den nächsten Jahren besonders aktuell, wenn mehrere Mitarbeiter das Rentenalter erreichen.
These questions will become more acute in the next few years as many of the current staff reach retiring age.
EUbookshop v2
Weltweite Abdeckung durch unser Tier 1 SMS Gateway, um Ihre Kunden und Mitarbeiter zu erreichen.
World wide coverage through our Tier 1 SMS Gateway to reach your customers and employees.
CCAligned v1
Höchste Qualität und Innovation sind nur durch bestens ausgebildete und hoch motivierte Mitarbeiter zu erreichen.
Highest quality and innovation can only be achieved with excellently educated and highly motivated employees.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie echten und dauerhaften Mehrwert für Kunden, Mitarbeiter erreichen und sich die größte Futtermittelunternehmen.
Create real and lasting value for customers, achieve employees and become the most trusted feed company.
CCAligned v1
Solch ein Ziel ist nur aufgrund der kollektiven Bemühungen aller Mitarbeiter zu erreichen (2) .
This requires the collective effort of all employees (2) .
ParaCrawl v7.1
Ihre Mitarbeiter erreichen den FLOW-Zustand, wenn Sie Ihnen Bedingungen bieten, die folgende Prozesse unterstützen:
Your employees are sure to reach a state of FLOW if you provide them with conditions that will support the following processes:
CCAligned v1
Durch gut ausgebildete Mitarbeiter erreichen Sie Prozesssicher- heit, optimieren Ihre Produktionsabläufe und bleiben somit konkurrenzfähig.
Highly qualified employees will help you improve your process reliability, optimize your production flow and therefore help you to be more competitive.
ParaCrawl v7.1
Geschulte Mitarbeiter erreichen bei der Arbeit mit einem neuen Tool schneller die gewünschten Ergebnisse.
Trained employees are quicker to achieve the desired results when using a new tool.
ParaCrawl v7.1
Persönlicher Service Unsere fachlich ausgebildeten Mitarbeiter können Sie erreichen indem Sie uns mailen oder uns anrufen.
Personal Service You can contact our trained customer support team directly by e-mail or telephone hotline.
ParaCrawl v7.1
Durch die Workshops haben wir es geschafft, ca. 85 % aller Mitarbeiter zu erreichen.
The workshops enabled us to reach approx. 85 % of all employees.
ParaCrawl v7.1
Durch die Förderung der Kompetenzentwicklung der Mitarbeiter erreichen wir eine hohe Qualität der Arbeit.
By supporting the development of employees' competence, we achieve high levels of quality of wor
ParaCrawl v7.1
Wir fordern die Kommission auf, nach bestem Wissen und Gewissen als Politiker und als Mitglieder der Kommission zu handeln, um diese Vorruhestandsregelung für jene Mitarbeiter zu erreichen, die ihren Schritt bedauern, nach Thessaloniki gegangen zu sein.
We would ask the Commission to use his best wiles and skills as a politician as well as a Commissioner to seek dégagement for those staff who are currently unhappy with the false move to Thessaloniki.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe