Übersetzung für "Nachhaltiges leben" in Englisch

Wie funktioniert nachhaltiges Leben im Quartier?
How can we live sustainably in urban districts?
ParaCrawl v7.1
Du kannst ein extrem nachhaltiges Marketingmodell ins Leben rufen.
You can have one of the most sustainable marketing models.
ParaCrawl v7.1
Kann so ein nachhaltiges Leben überhaupt Spaß machen?
Is such a life fun after all?
ParaCrawl v7.1
Das städtische Umfeld bietet gute Voraussetzungen für ein nachhaltiges Leben.
Urban settings offer important opportunities for sustainable living.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über unsere Initiativen zum Bereich 'Nachhaltiges Leben '.
Learn more about our initiatives in the area sustainable life. Imprint
ParaCrawl v7.1
Innovation fördern, nachhaltiges Leben voranbringen und mit dem Wandel gehen.
Encourage innovations, promote sustainable living, and move with change.
CCAligned v1
Wie können Informations- und Kommunikationstechnologien (ICT) nachhaltiges Leben und Arbeiten unterstützen?
In what way can information and communication technology (ICT) shape sustainable work and life?
CCAligned v1
All unsere Bemühungen zielen auf ein nachhaltiges Leben auf unserem Planten ab.
In our work, we pursue sustainable life on Earth.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen uns gemeinsam für ein nachhaltiges Leben ein.
Together we choose the sustainable option.
ParaCrawl v7.1
Smart City steht für intelligente Städte, die ein nachhaltiges urbanes Leben ermöglichen.
Smart City is the concept of intelligent cities that enable sustainable urban life.
ParaCrawl v7.1
In unserem Bericht erfahren Sie mehr über nachhaltiges Leben.
Read more in our report about Sustainable Lives
ParaCrawl v7.1
Konzentriere dich auf ein nachhaltiges und umweltfreundliches Leben.
Focus on ways to be sustainable and environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1
Warum ignorieren so viele Menschen diesen Plan für ein nachhaltiges Leben?
Why do so many humans ignore this manual for a good life?
ParaCrawl v7.1
Wie stellst du dir nachhaltiges Leben in 20 Jahren vor?
What is your vision for sustainable living in 20 years' time?
ParaCrawl v7.1
Permakultur ist eine Anleitung für nachhaltiges Leben und die nachhaltige Verwendung von Böden.
Permaculture is really a design system both for sustainable living and sustainable land use.
ParaCrawl v7.1
Das Bewusstsein für ein friedliches Miteinander und nachhaltiges Leben ist besonders ausgebildet.
The awareness for a peaceful living together and a sustainable life is bigger than nowhere else.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich mit Lebensfreude anstecken und sammeln Sie Ideen für ein nachhaltiges und gesundes Leben.
Get infectious with life and collect ideas for a sustainable and healthy life.
CCAligned v1
Nachhaltiges Leben ist ihr ein gro ß es, auch pers ö nliches, Anliegen.
Sustainable living is a major, even her personal, concern.
ParaCrawl v7.1
Auf Initiative des Nachhaltigkeitsteams wurde das Forschungsprojekt "Nachhaltiges Shoppingcenter" ins Leben gerufen.
As an initiative of the sustainability team, the research project "Sustainable shopping centre" was created.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept, an das ich glaube, ist ein bewussteres und nachhaltiges Leben.
The approach I believe in is a more conscious and sustainable lifestyle.
CCAligned v1
Und wenn es um nachhaltiges Leben geht, diese Menschen hatten es alles ausgezirkelt.
And when it comes to sustainable living, these people had it all figured out.
ParaCrawl v7.1
Diese Änderungen des Lebensstils in der Zone Diet beteiligt sind definitiv für ein nachhaltiges Leben.
This change in lifestyle, participating in the Zone Diet obviously stable throughout life.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnete Projekte zeigen beispielhaft auf, was nachhaltiges Leben und Wirtschaften in den Alpen bedeutet.
Outstanding projects show what sustainable living and economic activity in the Alps really mean.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zu sauberem Wasser ist für ein nachhaltiges Leben in der Stadt indes unverzichtbar.
Providing access to clean freshwater is critical for a sustainable city life.
ParaCrawl v7.1
Es sind viele Auswanderer an mich herangetreten, die alles Erdenkliche unternommen hatten, um sich in Spanien ein eigenes, legales und nachhaltiges Leben aufzubauen.
I have been approached by many expats, all of whom did everything they could to establish a proper, legal and sustainable life in Spain.
Europarl v8
Die Diskussion um die Ziele und Ausgestaltung des Paradigmas “Nachhaltiges Leben und Bauen” hat erst begonnen.
Discussion of the aims and practical aspects of sustainable building and housing has only just begun.
TildeMODEL v2018
Trinkwasser ist eine begrenzte und wertvolle Ressource, die für ein nachhaltiges Leben, für wirtschaftliche Aktivitäten und für die Umwelt unerlässlich ist.
Fresh water is a finite and precious resource essential for sustainable life, for economic activities and for the environment.
TildeMODEL v2018
Das Gärtnern sehe ich als eine Gelegenheit, wo wir diese Kinder trainieren können, sich um ihre Gemeinschaften zu kümmern, um ein nachhaltiges Leben zu führen.
So with gardening, I see an opportunity where we can train these kids to take over their communities, to have a sustainable life.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe