Übersetzung für "Niedrige werte" in Englisch

In einigen Fällen wurden niedrige Werte von weißen Blutzellen und Blutplättchen beobachtet.
Anaemia, a condition in which the number of red blood cells is decreased, has been reported; low counts of white blood cells and blood platelets have been observed.
EMEA v3
Das beruht darauf, dass Rubraca möglicherweise niedrige Werte verursachen kann, für:
This is because Rubraca can cause low blood counts of:
ELRC_2682 v1
Niedrige Werte von weißen Blutkörperchen (Lymphozyten genannt):
Low level of a type of white blood cells (called lymphocytes):
TildeMODEL v2018
Auch die Spreads bei Unternehmensschuldverschreibungen haben sich auf historisch niedrige Werte verengt.
Corporate bond spreads have also narrowed to historically low levels.
TildeMODEL v2018
Er weiss, unsere Scanner können so niedrige Werte nicht bestimmen.
He knows our scanners can't pinpoint energy readings that low.
OpenSubtitles v2018
Das MALP zeigt sehr niedrige UV-Werte an.
The MALP readings indicate a very low UV level.
OpenSubtitles v2018
Irland, Griechenland und Portugal zeigen relativ niedrige Werte.
Ireland, Greece and Portugal have relatively low scores.
EUbookshop v2
Niedrige Werte zeigen auch hier ein gutes Resultat an.
In this case, too, low values indicate a good result.
EuroPat v2
Zu hohe oder zu niedrige pH-Werte wirken sich auf die Rhodiumrückgewinnung negativ aus.
Too high or too low pH values have a negative effect on the rhodium recovery.
EuroPat v2
Die silikonbehafteten Partien weisen niedrige Werte für die kritische Last auf.
The silicon-affected portions showed low values for the critical load.
EuroPat v2
Dies kann zu niedrige Vitamin B12-Werte vortäuschen.
This can simulate vitamin B12 values which are too low.
EuroPat v2
Niedrige Yl-Werte bedeuten wenig Verfärbung, hohe Yl-Werte starke Verfärbung der Platten.
Low YI values denote little discolouration, high YI values strong discolouration of the plates.
EuroPat v2
Niedrige Yl-Werte bedeuten wenig Verfärbung, hohe Yl-Werte starke Verfärbung der Proben.
Low YI values denote little discoloration, high YI values strong discoloration of the samples.
EuroPat v2
Niedrige Yl-Werte bedeuten wenig Verfärbung, hohe Yl-Werte starke Verfärbung der Muster.
Low YI values denote little discoloration, high YI values strong discoloration of the samples.
EuroPat v2
Nur Polystyrol weist ähnlich niedrige Werte auf.
Only polystyrene has similar low values.
EuroPat v2
Es ergeben sich niedrige Werte für die Wasserstoffdiffusion.
Lower values for the hydrogen diffusion are produced.
EuroPat v2
Niedrige pH-Werte begünstigen die thermische Aushärtung der Zusammensetzungen.
A low pH favors the heat curing of the compositions.
EuroPat v2
Niedrige YI-Werte bedeuten wenig Verfärbung, hohe YI-Werte stärkere Verfärbung der Platten.
Low YI values denote little discoloration and high YI values stronger discoloration of the sheets.
EuroPat v2
Konkurrierende Kondensationsreaktionen des Lignins werden jedoch auch durch niedrige pH-Werte begünstigt.
However, competing condensation reactions of the lignin are also promoted by low pH values.
EuroPat v2
Die Gleichgewichtserstarrung liefert hingegen zu niedrige Werte.
Whether casting defects do influence the quality of the end product and if so to what extent, is ultimately dependent upon a number of metallurgical and technological factors, the significance of which is not always grasped from the outset.
EUbookshop v2
Aber alle, deren Blut ich getestet habe, hatten gefährlich niedrige GABA-Werte.
However, everybody I've tested seems to have a critically low level of GABA.
OpenSubtitles v2018
Durch Raumladungseffekte ist die Ionenstromdichte einer solchen Beschleunigeranordnung auf niedrige Werte begrenzt.
The ion stream density of such an accelerator system is limited to low values by means of space charging effects.
EuroPat v2
Die Nadeleinstichkräfte von Web- und Wirkwaren weisen ungewöhnlich niedrige Werte auf.
The needle penetration forces required for stitching woven and knitted fabrics are unusually low.
EuroPat v2
Auf diese Weise ergeben sich überraschend niedrige Werte für eine optimale Bevölkerungsdichte.
By taking this into account we arrive at a surprisingly low value for optimum population density.
ParaCrawl v7.1
Niedrige oder unausgeglichene Werte können zu Erschöpfung, mangelnder Ausdauer und Muskelkrämpfen führen.
Low or imbalanced levels can lead to fatigue, lack of endurance and muscle cramping.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe