Übersetzung für "Schon angemeldet" in Englisch
Hast
du
die
Kinder
schon
im
Ferienlager
angemeldet?
This
could
be
really
good.
We
wouldn't
have
to
send
the
kids
to
camp.
Did
you
already
register
at
Tumbleweed?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
schon
als
Proband
angemeldet?
Did
you
sign
up
for
research
participation
yet?
It's
a
requirement:
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hab'
uns
schon
angemeldet.
I've
already
talked
to
him.
We
have
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Verlust
schon
angemeldet.
Honey,
number
one,
I've
already
called
the
bank
and
told
them
you've
lost
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
schon
letzte
Woche
angemeldet.
I
took
care
of
all
that
last
week,
registered
him
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Über
50
Millionen
Zuschauer
sind
schon
angemeldet.
Over
50
million
viewers
have
already
subscribed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
schon
angemeldet
sind
loggen
Sie
Sie
sich
unten
ein.
If
you
are
already
registered
login
below.
Benutzername
Passwort
ParaCrawl v7.1
Zur
Somera
Esperanto-Studado
2019
haben
sich
schon
68
Personen
angemeldet.
67
people
have
already
registered
for
Summer
Esperanto
Study
2019.
ParaCrawl v7.1
Gib
diesen
Code
zusammen
mit
deinem
Passwort
ein
und
schon
bist
du
angemeldet.
Enter
this
code
along
with
your
password
and
you
are
signed
in.
ParaCrawl v7.1
Fahre
bei
Punkt
6
von
"Du
bist
schon
angemeldet"
fort.
Return
to
6
"If
you
are
registered"
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
angemeldet
an
der
Website.
I
am
already
registered
CCAligned v1
Hast
du
dich
schon
angemeldet
und
suchst
du
nach
einem
Hotel?
Have
you
already
registered?
Are
you
looking
for
a
hotel?
CCAligned v1
Dieses
Team
hat
sich
schon
angemeldet
und
erhält
10%
Rabatt!
This
team
has
already
registered
and
gets
10%
discount!
CCAligned v1
Ich
bin
schon
angemeldet,
wo
sind
meine
Produkte?
I'm
already
signed
,
where
are
my
products?
CCAligned v1
Genauso
wie
viele
Aussteller,
die
sich
schon
jetzt
wieder
angemeldet
haben.
Just
like
many
exhibitors
who
have
already
registered
their
participation.
ParaCrawl v7.1
Globale
Institutionen
wie
die
Weltgesundheitsorganisation
oder
der
Weltklimarat
haben
schon
Interesse
angemeldet.
Global
institutions
like
the
World
Health
Organisation
and
the
Intergovernmental
Panel
on
Climate
Change
have
already
signalled
their
interest.
ParaCrawl v7.1
Hat
er
schon
seinen
Anspruch
angemeldet,
Ihr
Dad?
He's
already
filed
his
claim,
your
dad?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
sich
schon
auf
freddy.com
angemeldet?
Do
you
already
have
an
account
on
freddy.com?
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
uns
schon
angemeldet.
Now
I've
already
signed
us
up.
OpenSubtitles v2018
Marcie
hat
mich
schon
angemeldet.
Marcie
already
signed
me
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
uns
schon
angemeldet.
I
already
made
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
uns
schon
angemeldet?
You
already
signed
us
up?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
schon
angemeldet
sind,
können
Sie
hier
Ihr
Profil
bearbeiten
oder
sich
abmelden.
If
you
have
already
subscribed
and
wish
to
unsubscribe
or
edit
your
profile,
click
here.
CCAligned v1