Übersetzung für "Sterne" in Englisch

Die zwölf Sterne betrachte ich daher als Symbol ohne Wert.
I therefore regard the twelve stars as a worthless symbol.
Europarl v8

Embassy Suites Ontario - Airport ist eine 3- Sterne Unterkunft -
The 3 - star Embassy Suites Ontario - Airport
XLEnt v1

Und wir können die Sterne nun erreichen!
And we can reach the stars now!
Europarl v8

Sterne » oder die klimatischen und leistungsstarke « Scars zu Ihrem schönen »
Stars » or the climatic and powerful « Scars to your beautiful »
XLEnt v1

Die Sterne werden anhand von 5 weltweit identischen Kriterien verliehen:
The star ratings are based on five worldwide identically criteria:
ELRA-W0201 v1

Er zählt die Sterne und nennt sie alle mit Namen.
He counts the number of the stars. He calls them all by their names.
bible-uedin v1

Sterne haben für Milliarden von Jahren auf die Erde geschienen.
Stars have shined down on earth's life for billions of years.
TED2013 v1.1

Für Kepler sind all diese Sterne einfach Lichtpunkte.
All the stars for Kepler are just points of light.
TED2013 v1.1

Es gibt ungefähr so viele Sterne in unser eigenen Galaxie.
And that's roughly how many stars there are in our own galaxy.
TED2013 v1.1

Es gibt auch Sterne und dergleichen.
But we also have stars and things as well.
TED2013 v1.1

Wir beobachten das Aufleuchten der Sterne und den Wechsel der Gezeiten.
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.
TED2013 v1.1

Wir sehen Sterne entlang einer Linie.
And what we see is a line of stars.
TED2013 v1.1

Unser Hilfsmittel ist, zu beobachten wie Sterne das schwarze Loch umkreisen.
And the tool that we use is to watch the way stars orbit the black hole.
TED2013 v1.1

Der äußere Münzring trägt die zwölf Sterne der Europäischen Union .
The outer ring of the coin shows the 12 stars of the European Union .
ECB v1

Der Außenring der Münze trägt die zwölf Sterne der Europäischen Union .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .
ECB v1

Sie zerstören die Sterne in ihrer Umgebung.
They destroy stars around them.
TED2020 v1

Ich war total von den Socken, wie viele Sterne dort waren.
And I was just flabbergasted at how many stars there were.
TED2020 v1

Sterne sind nicht sichtbar, wenn man sie mit Licht übertönt.
You can't see the stars if you drown them out with light.
TED2020 v1

Wenn genügend Sterne herauskommen, entsteht eine Galaxie.
When enough stars come out, they create a galaxy.
TED2020 v1

Wenn die Sterne genau richtig stehen, entsteht großartige Musik einfach so.
When the stars perfectly align, great music just happens.
TED2020 v1

Die Sterne hinterlassen Streifen, weil das Teleskop der Bewegung folgt.
The stars are trailed out because the telescope is following its motion.
TED2020 v1

Ach, du heiliger Stephen Hawking, sind das eine Menge Sterne.
Holy Stephen Hawking, that is a lot of stars.
TED2020 v1

Viele dieser Sterne werden von Planeten umkreist.
Many of those stars have planets orbiting them.
TED2020 v1