Übersetzung für "Sterne am himmel" in Englisch
																						Hast
																											du
																											dich
																											je
																											gefragt,
																											wie
																											viele
																											Sterne
																											es
																											am
																											Himmel
																											gibt?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											ever
																											wondered
																											how
																											many
																											stars
																											are
																											in
																											the
																											sky?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Warum
																											gibt
																											es
																											Sterne
																											am
																											Himmel?
																		
			
				
																						Why
																											are
																											there
																											stars
																											in
																											the
																											sky?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wie
																											viele
																											Sterne
																											gibt
																											es
																											am
																											Himmel?
																		
			
				
																						How
																											many
																											stars
																											are
																											there
																											in
																											the
																											sky?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Zahl
																											der
																											Sterne
																											am
																											Himmel
																											ist
																											unendlich.
																		
			
				
																						The
																											number
																											of
																											stars
																											in
																											the
																											sky
																											is
																											infinite.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sternbilder
																											können
																											sehr
																											dabei
																											helfen,
																											Sterne
																											am
																											Himmel
																											ausfindig
																											zu
																											machen.
																		
			
				
																						Constellations
																											can
																											be
																											a
																											useful
																											way
																											to
																											help
																											identify
																											positions
																											of
																											stars
																											in
																											the
																											sky.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											zählte
																											die
																											Sterne
																											am
																											Himmel.
																		
			
				
																						Tom
																											counted
																											the
																											stars
																											in
																											the
																											sky.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sie
																											haben
																											wunderschöne
																											Augen,
																											so
																											schön
																											wie
																											die
																											Sterne
																											am
																											Himmel.
																		
			
				
																						They
																											are
																											beautiful,
																											like
																											the
																											loneliness
																											of
																											distant
																											stars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nachts
																											entzünden
																											sie
																											mehr
																											Feldfeuer,
																											als
																											es
																											Sterne
																											am
																											Himmel
																											gibt.
																		
			
				
																						And
																											at
																											night,
																											there
																											are
																											more
																											of
																											their
																											campfires
																											than
																											there
																											are
																											stars
																											in
																											the
																											sky.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											gibt
																											mehr
																											Sterne
																											am
																											Himmel
																											als
																											Menschen
																											auf
																											der
																											Erde.
																		
			
				
																						There
																											are
																											more
																											stars
																											in
																											the
																											heavens
																											than
																											human
																											beings
																											on
																											earth.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											zähle
																											die
																											Sterne
																											am
																											Himmel.
																		
			
				
																						I
																											count
																											the
																											stars
																											in
																											the
																											sky.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											der
																											ganzen
																											Geschichte
																											sprechen
																											Menschen
																											davon
																											Sterne
																											am
																											Himmel
																											gesehen
																											zu
																											haben.
																		
			
				
																						Throughout
																											history,
																											people
																											have
																											talked
																											about
																											seeing
																											stars
																											in
																											the
																											sky.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Überall,
																											wo
																											ich
																											war,
																											gab
																											es
																											so
																											viele
																											Sterne
																											am
																											Himmel.
																		
			
				
																						Everywhere
																											I
																											went
																											there
																											were
																											thousands
																											of
																											stars
																											in
																											the
																											sky.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											leuchtenden
																											Sterne
																											am
																											Himmel
																											schicken
																											uns
																											Licht
																											aus
																											tausend
																											Lichtjahren
																											Entfernung.
																		
			
				
																						From
																											10
																											thousand
																											light
																											years
																											away,
																											the
																											stars
																											twinkle
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											schon
																											mal
																											die
																											Sterne
																											am
																											Himmel
																											beobachtet?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											ever
																											watched
																											the
																											stars
																											on
																											a
																											night
																											like
																											this?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Heute
																											Nacht
																											sind
																											viele
																											Sterne
																											am
																											Himmel.
																		
			
				
																						There
																											are
																											lots
																											of
																											stars
																											in
																											the
																											sky
																											tonight.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											gibt
																											mehr
																											Religionen
																											als
																											Sterne
																											am
																											Himmel.
																		
			
				
																						There's
																											more
																											religions
																											than
																											there
																											are
																											planets
																											in
																											the
																											sky.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Marjane,
																											die
																											Sterne
																											scheinen
																											am
																											Himmel
																											und
																											du
																											in
																											meinem
																											Herzen.
																		
			
				
																						Marjane,
																											stars
																											shine
																											in
																											the
																											sky
																											and
																											you
																											shine
																											in
																											my
																											heart.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sind
																											mehr
																											Sterne
																											am
																											Himmel,
																											als
																											ich
																											zu
																											zählen
																											vermag.
																		
			
				
																						There
																											are
																											more
																											stars
																											in
																											the
																											sky
																											than
																											I
																											can
																											count.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											waren
																											viele
																											Sterne
																											am
																											Himmel
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						There
																											were
																											a
																											lot
																											of
																											stars
																											seen
																											in
																											the
																											sky.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											sind
																											mehr
																											Sterne
																											am
																											Himmel,
																											als
																											ich
																											zählen
																											kann.
																		
			
				
																						There
																											are
																											more
																											stars
																											in
																											the
																											sky
																											than
																											I
																											can
																											count.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Möge
																											Eure
																											Liebe
																											so
																											lange
																											währen
																											wie
																											die
																											Sterne
																											am
																											Himmel.
																		
			
				
																						May
																											your
																											love
																											last
																											as
																											long
																											as
																											the
																											stars
																											in
																											the
																											sky.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											der
																											Nacht
																											waren
																											Sterne
																											am
																											Himmel
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						During
																											the
																											night,
																											stars
																											could
																											be
																											seen
																											in
																											the
																											sky.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nicht
																											ein
																											Stern,
																											sondern
																											ganze
																											32
																											Sterne
																											leuchten
																											nun
																											am
																											Himmel.
																		
			
				
																						Now,
																											not
																											only
																											one,
																											but
																											32
																											well-earned
																											stars
																											shine
																											in
																											the
																											sky.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Abend
																											begannen
																											die
																											Sterne,
																											am
																											klaren
																											Himmel
																											zu
																											leuchten.
																		
			
				
																						That
																											evening,
																											the
																											stars
																											started
																											to
																											shine
																											as
																											the
																											night
																											fell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Sturm
																											war
																											klarer
																											Kälte
																											gewichen,
																											und
																											Sterne
																											funkelten
																											am
																											Himmel.
																		
			
				
																						The
																											storm
																											had
																											broken
																											crisp
																											and
																											clear,
																											stars
																											winking
																											in
																											the
																											inky
																											sky.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Entdecken
																											Sie
																											die
																											neuen
																											Sterne
																											am
																											reisenthel-Himmel!
																		
			
				
																						Discover
																											the
																											new
																											stars
																											in
																											the
																											reisenthel
																											sky!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ihr
																											seid
																											die
																											Sterne
																											am
																											Himmel
																											Meiner
																											Erkenntnis.
																		
			
				
																						Ye
																											are
																											the
																											stars
																											of
																											the
																											heaven
																											of
																											My
																											knowledge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Level
																											ist
																											vollständig,
																											wenn
																											es
																											keine
																											Sterne
																											am
																											Himmel.
																		
			
				
																						Level
																											is
																											complete
																											if
																											there
																											are
																											no
																											stars
																											in
																											the
																											sky.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1