Übersetzung für "Teilnahme absagen" in Englisch
Was
passiert
wenn
ich
meine
gebuchte
und
bezahlte
Teilnahme,
absagen
möchte?
What
are
the
consequences
if
I
need
to
cancel
my
booked
and
paid
participation?
CCAligned v1
Peter
de
Leuw
hat
seine
Teilnahme
leider
absagen
müssen!
Unfortunately
Peter
de
Leuw
had
to
cancel
his
participation!
CCAligned v1
China
musste
wegen
SARS
seine
Teilnahme
kurzfristig
absagen,
erscheint
aber
im
Katalog.
China
was
forced
to
cancel
its
participation
due
to
SARS,
but
appears
in
the
catalog.
ParaCrawl v7.1
Luìs
Urbano
musste
seine
Teilnahme
leider
kurzfristig
absagen.
Unfortunately,
Luìs
Urbano
had
to
cancel
his
appearance
on
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Idrissou
Mora
Kpai
musste
seine
ursprünglich
vorgesehene
Teilnahme
leider
kurzfristig
absagen.
Unfortunately,
Idrissou
Mora
Kpai
had
to
cancel
his
participation
on
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Pater
Gerhard
musste
seine
Teilnahme
absagen
weil
er
aufgrund
seiner
momentanen
Unabkömmlichkeit
zu
Hause
bleiben
musste.
Father
Gérard
had
to
cancel
his
participation,
as
he
had
to
stay
at
home
due
to
his
indispensability
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachgruppenvorsitzende
begrüßt
die
Fachgruppe
und
teilt
mit,
dass
sich
eine
Änderung
der
Tagesordnung
ergeben
habe,
da
das
für
Verkehr
zuständige
Kommissionsmitglied,
Antonio
TAJANI,
seine
Teilnahme
habe
absagen
müssen.
The
Section
President
welcomes
the
Section
and
announces
a
change
of
the
agenda
as
the
Commissioner
for
Transport,
Mr
Tajani,
had
to
cancel
his
participation.
TildeMODEL v2018
Im
Mai
2016,
drei
Wochen
vor
Turnierstart,
gab
die
CONIFA
bekannt,
dass
die
Roma
ihre
Teilnahme
absagen
mussten,
da
einige
Spieler
keine
Reisedokumente
bekamen.
In
May
2016,
three
weeks
prior
to
the
start
of
the
tournament,
ConIFA
announced
that
the
Romani
team
had
been
forced
to
withdraw
from
the
tournament
due
to
difficulties
in
obtaining
travel
documents
for
their
squad.
WikiMatrix v1
Drei
Tage
vor
seinem
Hauptkampf
in
Stockholm
gegen
Gegard
Mousasi
musste
Alexander
Gustafsson
wegen
einer
Schnittwunde,
die
er
im
Training
erlitten
hatte,
seine
Teilnahme
absagen.
Three
days
ahead
of
his
scheduled
UFC
headline
bout
with
Gegard
Mousasi
in
Stockholm,
Alexander
Gustafsson
was
forced
to
withdraw
after
sustaining
a
cut
in
training.
ParaCrawl v7.1
Der
Urururenkel
des
Opernkomponisten,
Christian
Freiherr
von
Weber,
der
die
Veranstaltung
mit
initiiert
hatte,
musste
leider
krankheitsbedingt
seine
Teilnahme
absagen.
The
Greatgreatgreatgrandson
of
the
opera
composer,
Christian
Freiherr
von
Weber,
unfortunately
had
to
cancel
due
to
illness.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
schriftlichen,
dem
Inlernet
zugeschickten
Absage
kann
man
72
Stunden
vor
dem
Beginn
der
Veranstaltung
die
Teilnahme
kostenlos
absagen.
If
a
written
cancelation
note
is
sent
and
delivered
to
Inlernet
at
least
72
hours
before
the
beginning
of
the
event,
participation
can
be
canceled
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Lady
Valerie
Solti
(Schirmherrin
des
Wettbewerbs
und
Jurymitglied)
musste
zu
ihrem
großen
Bedauern
ihre
Teilnahme
krankheitsbedingt
kurzfristig
absagen.
For
health
reasons,
Lady
Valerie
Solti
(Patroness
of
the
competition
and
member
of
the
jury)
unfortunately
had
to
cancel
her
participation
at
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
schriftlichen,
dem
Inlernet
zugeschickten
Absage
kann
man
spätestens
72
Stunden
vor
dem
Beginn
der
Veranstaltung
die
Teilnahme
kostenlos
absagen.
If
a
written
cancelation
note
is
sent
and
delivered
to
Inlernet
at
least
72
hours
before
the
beginning
of
the
event,
participation
can
be
canceled
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Visuelle
Kommentare
begleiten
als
Doppel-Projektionen
den
Film
1
Berlin-Harlem.Anschließend
gibt
es
jeweils
Diskussionen
mit
dem
Regisseur
Lothar
Lambert.
Idrissou
Mora
Kpai
musste
seine
ursprünglich
vorgesehene
Teilnahme
leider
kurzfristig
absagen.
Visual
commentaries
accompany
the
film
1
Berlin-Harlem
as
double
projections.
The
screenings
will
be
followed
by
discussions
with
the
director
Lothar
Lambert.
Unfortunately,
Idrissou
Mora
Kpai
had
to
cancel
his
participation
on
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Zum
Start
Was
passiert,
wenn
Ich
meine
Teilnahme
absage?
To
page
start
What
happens
if
I
cancel?
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
Ich
meine
Teilnahme
absage?
What
happens
if
I
cancel?
ParaCrawl v7.1