Übersetzung für "Und beträgt" in Englisch
In
Ländern
wie
Lettland
und
Spanien
beträgt
diese
Zahl
20
%.
This
figure
is
20%
in
countries
such
as
Latvia
and
Spain.
Europarl v8
Die
Zahl
der
Besucher
nimmt
ständig
zu
und
beträgt
derzeit
etwa
75000
monatlich.
The
number
of
hits
has
been
constantly
rising,
and
is
currently
at
about
75000
per
month.
DGT v2019
Die
Amtszeit
des
Exekutivdirektors
und
seines
Stellvertreters
beträgt
fünf
Jahre.
The
terms
of
the
offices
of
the
Executive
Director
and
the
Deputy
Executive
Director
shall
be
five
years.
DGT v2019
Bei
den
Rettungs-
und
Umstrukturierungsbeihilfen
beträgt
die
Verjährungsfrist
10
Jahre.
Clearly,
in
the
case
of
rescue
and
restructuring
aid,
the
prescription
period
is
10
years.
DGT v2019
Der
Abstand
zwischen
Entlastungsstropp
und
Steertleine
beträgt
höchstens
50
cm.
The
distance
between
the
back
strap
and
the
codline
shall
be
equal
to
or
smaller
than
50
cm.
DGT v2019
Der
Durchmesser
des
Oberschenkels
und
des
Unterschenkels
beträgt
jeweils
70
±
1
mm.
The
diameter
of
the
femur
and
tibia
must
be
70
±
1
mm
and
both
must
be
covered
by
foam
‘flesh’
and
skin.
DGT v2019
Im
produktivsten
Alter
zwischen
25
und
34
Jahren
beträgt
die
Arbeitslosigkeit
14,6
%.
At
the
most
productive
ages,
from
25-34,
unemployment
is
14.6%.
Europarl v8
Bei
Thunfischfängern
und
Oberflächen-Langleinenfischern
beträgt
diese
Frist
lediglich
sechs
Stunden.
This
period
is
reduced
to
6
hours
for
tuna-fishing
vessels
and
surface
longliners.
DGT v2019
Die
Amtszeit
des
Präsidenten,
der
Vizepräsidenten
und
der
Quästoren
beträgt
zweieinhalb
Jahre.
The
term
of
office
of
the
President,
Vice-Presidents
and
Quaestors
shall
be
two
and
a
half
years.
DGT v2019
Der
Unterschied
zwischen
alten
und
neuen
Dolmetschern
beträgt
mehr
als
1000 Euro.
The
difference
between
old
and
new
interpreters
is
more
than
EUR
1
000.
Europarl v8
Der
Unterschied
zwischen
Menschen
und
Neandertalern
beträgt
0,004
%
des
Gencodes.
The
difference
between
humans
and
Neanderthal
is
0.004
percent
of
gene
code.
TED2020 v1
Bei
Konzerten
und
anderen
Veranstaltungen
beträgt
das
Fassungsvermögen
12.500
Zuschauer.
The
arena
has
a
capacity
of
12,500
people
and
13,400
people
for
hockey
matches.
Wikipedia v1.0
Der
Anteil
ausländischer
Professoren
und
Gastprofessoren
beträgt
etwa
10
%
der
gesamten
Lehrkörpers.
Foreign
Tenured
scholars
and
Visiting
professors
are
10%
of
the
total
amount
of
professors.
Wikipedia v1.0
Die
Fläche
aller
Inseln
von
"Makira
und
Ulawa"
beträgt
3.188
km².
Makira
is
also
among
the
most
important
islands
in
the
country
for
birds.
Wikipedia v1.0
Das
Stadtgebiet
beträgt
14,1
km²
und
die
Bevölkerungsdichte
beträgt
413,5
Einwohner
pro
km².
The
town
has
an
area
of
and
a
population
density
of
413.5
inhabitants
per
square
kilometer.
Wikipedia v1.0
Die
Bevölkerungsanzahl
der
Ort
von
Daguragu
und
Kalkaringi
beträgt
etwa
700
Aborigines.
The
population
of
Daguragu/Kalkaringi
is
approximately
700
people.
Wikipedia v1.0
Für
Erwachsene
und
ältere
Personen
beträgt
die
empfohlene
Anfangsdosis
7,5
mg
täglich.
46
For
adults
and
older
people,
the
recommended
starting
dose
is
7.5
mg
daily.
EMEA v3
Die
Gesamtlänge
der
Grenze
zwischen
Kanada
und
den
USA
beträgt
8890
Kilometer.
Canada
stretches
from
the
Atlantic
Ocean
in
the
east
to
the
Pacific
Ocean
in
the
west;
to
the
north
lies
the
Arctic
Ocean.
Wikipedia v1.0
Das
pflasterfreie
Intervall
beginnt
an
Tag
22
und
beträgt
sieben
Tage.
The
patch-free
interval
starts
on
day
22
and
lasts
for
seven
days.
EMEA v3
Die
Eliminationshalbwertszeit
von
Gabapentin
ist
dosisunabhängig
und
beträgt
durchschnittlich
5
bis
7
Stunden.
The
elimination
half-life
of
gabapentin
is
independent
of
dose
and
averages
5
to
7
hours.
EMEA v3
Die
Infusionsrate
für
Brineura
und
die
Spüllösung
beträgt
2,5
ml/Stunde.
The
infusion
rate
for
Brineura
and
the
flushing
solution
is
2.5
ml/hour.
ELRC_2682 v1
Die
direkte
Entfernung
zwischen
Quelle
und
Mündung
beträgt
allerdings
nur
94
Kilometer.
However,
the
direct
distance
from
its
source
to
its
mouth
is
only
.
Wikipedia v1.0
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
beträgt
die
empfohlene
Dosis
2
mg
pro
Kilogramm
Körpergewicht.
In
children
and
adolescents,
the
recommended
dose
is
2
mg/
kg
body
weight.
EMEA v3
Die
Wartezeit
für
Schafe
und
Rinder
beträgt
null
Tage.
The
withdrawal
period
for
both
sheep
and
cattle
is
zero
days.
EMEA v3
Die
endgültige
Infusionskonzentration
von
Meropenem
und
Vaborbactam
beträgt
jeweils
2
mg/ml.
The
final
infusion
concentration
of
meropenem
and
vaborbactam
will
be
2
mg/ml
each.
ELRC_2682 v1