Übersetzung für "Unterlagen abgeben" in Englisch
Das
Formular
mit
sämtlichen
erforderlichen
Unterlagen
im
ZAS
abgeben.
Hand
in
the
form
together
with
all
supporting
documents
to
the
International
Office.
ParaCrawl v7.1
Die
Streitparteien
können
Stellungnahmen
zu
allen
übersetzten
Unterlagen
abgeben,
die
nach
dieser
Verfahrensordnung
erstellt
wurden.
Any
disputing
party
may
provide
comments
on
any
translated
version
of
a
document
drawn
up
in
accordance
with
these
Rules
of
Procedure.
DGT v2019
Welche
Unterlagen
muss
ich
abgeben?
What
documents
do
I
have
to
supply?
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Unterlagen
persönlich
abgeben,
per
Post
schicken
oder
als
PDF
per
E-Mail
schicken.
You
can
hand
in
your
documents
in
person,
send
them
by
post
or
send
them
a
maximum
of
two
PDF-files
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Jede/r
StipendiatIn
muss
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
Abschluss
des
Auslandsaufenthaltes
im
Büro
für
Internationale
Beziehungen
folgende
Unterlagen
abgeben:
Every
grant
recipient
must
submit
the
following
documents
to
the
Office
of
International
Relations
within
three
months
of
completing
the
mobility:
ParaCrawl v7.1
Zur
Vorbereitung
des
Studienplans
oder
wenn
Sie
schon
bei
der
Bewerbung
an
Ihrer
Heimatuniversität
Ihr
vorläufiges
Learning
Agreement
mit
allen
anderen
Unterlagen
abgeben
müssen,
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
Ihrem
zuständigen
Koordinator
in
Siegen.
Please
contact
your
responsible
coordinator
in
Siegen
in
order
to
prepare
for
your
curriculum,
or
if
you
Need
to
Hand
in
your
preliminary
Learning
Agreement
with
all
other
documents
when
applying
at
your
home
university.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Rückkehr
von
der
Gasthochschule
müssen
Sie
einen
ausgefüllten
Antrag
auf
Anerkennung
der
erbrachten
Prüfungsleistungen
im
Infopoint
mit
folgende
Unterlagen
abgeben:
After
returning
from
the
host
institution,
you
must
fill
out
a
credit
transfer
request
form
Â
and
submit
it
at
the
Infopoint
along
with
the
following
documents:
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist,
dass
Sie
bei
der
Polizeiwache
zu
der
von
Ihnen
angegebenen
Uhrzeit
und
am
angegebenen
Datum
erscheinen
und
Ihre
Unterlagen
abgeben.
All
you
will
be
required
to
do
is
turn
up
at
the
police
station
at
the
time
and
date
we
provide
you
and
hand
in
your
paperwork.
ParaCrawl v7.1
Dazu
reicht
es
aus,
dass
die
Eltern
des/der
Neugeborenen
den
Antrag
auf
Ausstellung
einer
Geburtsurkunde
ausfüllen
(liegt
in
den
Kran-
kenhäusern
auf)
und
diesen
mit
den
notwendigen
Unterlagen
abgeben.
To
do
so,
the
parents
of
the
newborn
simply
need
to
fill
out
the
application
for
the
issuance
of
a
birth
certificate
(which
is
available
at
these
hospitals)
and
hand
it
in
together
with
the
necessary
documents.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
sich
das
Anerkennungsformular
herunter
und
füllen
Sie
es
aus,
bevor
Sie
dies
mit
den
anderen
Unterlagen
zur
Prüfung
abgeben.
Please
download
the
acknowledgment
form
and
fill
it
out
before
you
hand
it
in
with
the
other
necessary
documents.4.
ParaCrawl v7.1
Den
genauen
Termin
für
Ihre
Fakultät
und
ob
Sie
dazu
noch
ausgedruckte
Unterlagen
abgeben
müssen,
erfahren
Sie
bei
den
Auslandsbeauftragten
der
Fakultäten.
Please
contact
the
Erasmus
coordinator
of
your
department
to
check
if
this
is
also
applicable
for
your
department
and
to
check
whether
you
need
to
hand
in
other
additional
documents.
ParaCrawl v7.1