Übersetzung für "Verarbeiten mit" in Englisch

We verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand.
We then process these husks with some basic equipment.
TED2013 v1.1
Die Mitgliedstaaten müssen diese Aufzeichnungen sammeln, verarbeiten und gegebenenfalls mit anderen austauschen.
Member States must collect these records, process them and, where appropriate, exchange them with others.
TildeMODEL v2018
Wir verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand.
We then process these husks with some basic equipment.
QED v2.0a
Wir verarbeiten mit unseren Händen nur die besten Zutaten.
We only work the very best raw materials with our hands.
CCAligned v1
Wir verarbeiten Hydro-Lacke mit präziser Dosiereinrichtung zur Lackierung von Kunststoffteilen.
We process hydro coatings with precision metering units for coating plastics.
ParaCrawl v7.1
Wir verarbeiten Halbleiter mit Chipflächen bis 25mm².
We work with dies up to 25mm².area.
ParaCrawl v7.1
Wir verarbeiten Daten, die mit Ihrer Bewerbung in Zusammenhang stehen.
We process data in connection with your application.
ParaCrawl v7.1
Die Dichtungseinziehautomaten verarbeiten Profile mit den unterschiedlichsten Geometrien und Dimensionen.
The seal insertion automats process profiles with a variety of geometries and dimensions.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht das automatische Verarbeiten großer Nutzen mit einer hohen Anzahl von Einzelsubstraten.
Automatic processing of large batches with a high number of individual substrates.
ParaCrawl v7.1
Sie verarbeiten auch Hackgut mit hohem Grünmasseanteil sicher und störungsfrei.
They also process material with a high proportion of green-safely and trouble-free.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel zu Apfelmus verarbeiten, ev. mit Zitronensaft verfeinern.
Process the apples to apple sauce.
ParaCrawl v7.1
In speziellen Konstellationen verarbeiten wir gemeinsam mit Kooperationspartnern Ihre personenbezogenen Daten.
In special constellations we process your personal data together with cooperation partners.
ParaCrawl v7.1
Wir verarbeiten unterschiedliche Materialien mit einer IT-Unterstützung... //mehr//
We process different materials, with an IT support... //more//
CCAligned v1
Und wir verkaufen und verarbeiten es mit Leidenschaft und Sachverstand.
And we handle it with passion and expertise.
CCAligned v1
Zum Beispiel können wir es verarbeiten mit:
For example, we may process it with:
CCAligned v1
Wir steuern jedes einzelne ausschließlich verarbeiten mit Computer und Arbeitskräften.
We control every single processing strictly with computer and manpower.
CCAligned v1
Wir verarbeiten Edelstähle mit verschiedenen Oberflächen:
We use Stainless steel with several surfaces:
ParaCrawl v7.1
Die Zeichnungsdokumentation verarbeiten wir nachfolgend mit dem Konstruktionssytem 3 D Zeichnung SolidWorks.
We work out the drawing documentation in the 3D drawing SolidWorks design system.
ParaCrawl v7.1
Wir verarbeiten bestimmte Daten mit Machine-Learning-Techniken, um unsere Marketingkampagnen zu optimieren.
We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
ParaCrawl v7.1
Wir verarbeiten diese Daten mit Ihrer Einwilligung.
We process these data with your consent.
ParaCrawl v7.1
Im Falle unserer eigenen Produkte verarbeiten wir Früchte mit noch strengeren Bedingungen.
In case of our own products we process fruits with more severe conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Lebensmittel verarbeiten mit Wärme auf +/- 1 Grad genau?
You need heat for food processing adjusted precisely within +/-1°C?
ParaCrawl v7.1
Bauteilbestückung erfolgt an ESD-Arbeitsplätzen, pastöse Stoffe verarbeiten wir mit pneumatischen Dosiergeräten.
Component mounting occurs on ESD-safe workplaces, we process pasty materials with pneumatic dosage devices.
ParaCrawl v7.1
Wir verarbeiten Rundstämme mit folgenden Parametern:
We process round timber of the following specifications:
ParaCrawl v7.1
Wir verarbeiten ausschließlich Lebensmittel mit hoher Qualität.
Wecook freshly every day. We only process grociers of high quality.
ParaCrawl v7.1
Welche polierten Kanten verarbeiten wir mit gehärtetem Glas Tischplatten?
What polished edges do we process with tempered glass table tops?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe