Übersetzung für "Wert übernehmen" in Englisch

As the Gateway address you can accept the default value "192.88.99.1".

During the occurrence of the detection signal the change-over switch is briefly adjusted to the first position, so that the store can store a new value.

To obtain this value FlowHeater offers the possibility of using the FlowHeater DefaultValue feature for the auto-increment field to transfer the value from the master table.

When the supply pressure is reduced to less than the pressure value set by a spring element, the flat diaphragm is able to react immediately to the longitudinal section having a convex profile, so that the pressure in the second pressure chamber and the brake pressure assume the value of the supply pressure.

If the component or type of component is not present in a current configuration of the coordinate measuring device, it is not taken into account in method step c), that is to say, in particular, a check is not carried out for this component or type of component in order to determine whether a value of an operating parameter should be adopted as a valid value and/or in order to determine whether a rule and/or information for determining the operating parameter should be adopted as valid or the rule should be implemented.

The archive at Bielefeld University fulfils its remit as a public archive on the basis of the archive legislation of North Rhine-Westfalia from 16 March 2010 (ArchivG NRW), the archive legislation and regulations on fees of North Rhine Westfalia from 15 June 2010 (ArchivNGO NRW) as well as the University's own Regulations on the storage, selection, archiving, and destruction of files from 9 December 2003. It abides by these regulations by collecting documents and publications which are produced by the bodies and institutes of Bielefeld University and show historical value. Accordingly, the archive keeps these safe, supplements, preserves, maintains, indexes and makes them available for use and carries out and publishes research itself.

We recommend you to copy and paste this value from a server task to make sure you have correct value (copy the value from the Distinguished Name field, once it is selected).

Of course, a filter function can be utilized for other purposes as well, e.g., to accept an entered value if the user pushes [Return] or to carry out cursor movements, which are not supported by the default settings.

For objects that accept one, you can assign the default value when the On Load event executes in the object or form method.Â

We assume in this case that each of these methods can accept exactly one parameter, i.e., the value to be set.

With the Fibonacci Tool, you can select an asset or currency and project forward based on current information the most likely path of value it will take over a set period of time.

Accept this or modify the loan information and recalculate.

It is recommended that you accept these values.

For Differing values, we assume no liability .

As a medium-sized enterprise we care about traditions and values and take on responsibility for our employees.

The parents are very authoritarian and they do everything to give that their children accept these cultural values.

I agree with the statement that the possibility of EU membership, once acknowledged, has a very positive influence on the internal policies of candidate countries, encouraging them to act faster to restructure their administration, to reform their education systems and institutions of higher learning, to pay more attention to human rights, including those of minorities, to combat corruption in public life, in a word, to adopt the values that have guided the European Union for many years.

The European Union can and must become a protagonist in the worldwide imposition of respect for these existentialist values.

Scientists are divided on the subject but I believe that, if we are to observe the precautionary principle, it would be wise to adopt the values agreed on by the Committee on the Environment.

Mr Schulz said it clearly in this House today: Turkey must adopt all our laws and values.

The politicians who would like Turkey to enter say that Turkey must take on all of our values.

Nevertheless, these three countries chose to adopt European values, in the 1980s, by becoming members of the Council of Europe and, later, by signing partnership and cooperation agreements with the European Union.

We want a neighbour which identifies with European values and we hope – and believe – that, through this current procedure, Turkey will end up moving towards Europe and adopting European values.

It is obviously in the immigrants' interest to adjust to our way of life and our values.

But it seems to me extremely unlikely that China, India, and “the rest” will simply take over Western values wholesale, for this would amount to renouncing any value in their own civilizations.

Moreover, he added that it was not only up to EU leaders to take ownership of European policies and values but also a task for civil society leaders and the social partners.

Progress will depend on their will to introduce necessary reforms and to adopt European standards and values.

Mr Malosse proposed denying the logic of imperialism while embracing European values.

They specialize in certain securities and accept orders from the investorcommission minded members in these securities for execution.