Übersetzung für "Wie sau" in Englisch

Ein schönes Weib ohne Zucht ist wie eine Sau mit einem goldenen Haarband.
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
bible-uedin v1
Du riechst schon wie eine Sau.
You smell like a pig already.
OpenSubtitles v2018
Ich bin gerade dicht wie sau, Mädel.
I am danked as shit right now, girl.
OpenSubtitles v2018
Er schrie wie eine gestochene Sau.
He screamed like a stuck pig.
OpenSubtitles v2018
Außen Dandy, aber stinkst wie Sau.
You stink like a pig.
OpenSubtitles v2018
Oh, verdammt, das Zeug brennt wie Sau.
Oh, damn, this stuff's itchy as hell.
OpenSubtitles v2018
Du hoppelst rum wie 'ne läufige Sau.
You're like a sow in heat up there.
OpenSubtitles v2018
Dann schlendern wir aus diesem Loch glücklich wie eine Sau in der Scheiße.
Just give me five more minutes, chief, and we'll be strolling away from this shithouse. Happy as a pig in shit.
OpenSubtitles v2018
Du wirst fahren wie 'ne gesengte Sau.
I'll have you driving like a bat out of hell.
OpenSubtitles v2018
In diesem Raumanzug schwitze ich wie Sau.
This space suit is making me sweat like a sow.
OpenSubtitles v2018
Es ist vorbei, du coole Sau, wie fühlst du dich?
The streak is over, motherfucker! How's it feel?
OpenSubtitles v2018
Du hast vom Wucher gelebt, Florenz, wie eine Sau in Hitze!
You have lived in usury, Florence, like pigs in heat.
OpenSubtitles v2018
Die Frau weiß doch gar nicht, wie man die Sau rauslässt.
She doesn't know how to have a good time anymore.
OpenSubtitles v2018
Tut weh wie Sau, entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise.
Hurts like a motherfucker, excuse my French.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ihn ausbluten lassen wie eine Sau.
I'm gonna bleed him out like a sow.
OpenSubtitles v2018
Also, ich skate wie 'ne gesengte Sau Richtung Restaurant, ja?
It's like this, I'm just like a horny pig rolling the skateboard towards here?
OpenSubtitles v2018
Das tut bald weh wie Sau, ich sag's dir.
I'm telling you, it's gonna hurt like shit.
OpenSubtitles v2018
Sie zappelt wie eine sterbende Sau.
She's shaking like a pig.
OpenSubtitles v2018
Das hat gezogen da draußen wie wilde Sau.
Listen to the wind out there.
OpenSubtitles v2018
Lange dachte ich nur daran wie ich Sau in den Krieg geschickt habe.
All I could think of for so long was how I made your brother, Sau, go to war.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe