Übersetzung für "I concentrated on" in Deutsch
That
is
why
I
have
concentrated
on
policies
relating
to
the
Western
Balkans.
Ich
habe
mich
daher
auf
unsere
Strategien
für
den
Westbalkan
beschränkt.
Europarl v8
So
far
I
have
concentrated
on
the
negative
aspects.
Bisher
habe
ich
nur
die
negativen
Aspekte
erwähnt.
Europarl v8
I
concentrated
on
what
he
was
saying.
Ich
konzentrierte
mich
auf
das,
was
er
sagte.
Tatoeba v2021-03-10
I
concentrated
on
the
simplest
experiment:
Ich
konzentrierte
mich
auf
das
einfachste
Experiment:
OpenSubtitles v2018
Instead,
I
concentrated
on
Zammis.
Stattdessen
konzentrierte
ich
mich
auf
Zammis.
OpenSubtitles v2018
So,
I
concentrated
on
each
item
as
if
they
were
parts
of
a
machine.
Ich
sah
mir
jedes
Teil
an,
als
wäre
es
Teil
einer
Maschine.
OpenSubtitles v2018
I
concentrated
my
attention
on
the
lecture.
Ich
konzentrierte
mich
auf
die
Vorlesung.
Tatoeba v2021-03-10
I
concentrated
on
my
work.
Ich
konzentrierte
mich
auf
die
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
concentrated
on
Friday
night.
Ich
will,
dass
du
dich
auf
Freitagabend
konzentrierst.
OpenSubtitles v2018
I
am
fully
concentrated
on
my
in-breath.
Ich
bin
vollommen
konzentriert
auf
meinen
Einatem.
QED v2.0a
I
concentrated
my
attention
on
the
subject.
Ich
richtete
meine
Aufmerksamkeit
auf
das
Thema.
Tatoeba v2021-03-10
My
body
began
to
float
and
I
concentrated
on
my
thoughts.
Mein
Körper
begann
zu
schweben
und
ich
konzentrierte
mich
auf
meine
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
In
my
commentary,
I
concentrated
very
much
on
my
"homework".
In
meinem
Referat
war
ich
sehr
auf
meine
"Hausaufgaben"
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
intensely
I
concentrated
on
painting
and
I
experimented
a
lot.
Immer
intensiver
habe
ich
mich
mit
der
Malerei
auseinander
gesetzt
und
viel
experimentiert.
CCAligned v1
In
choosing
the
music
I
concentrated
on
the
scene.
Bei
der
der
Musikwahl
konzentrierte
ich
mich
auf
die
Szene.
ParaCrawl v7.1
As
employee
I
concentrated
on
structures
and
processes.
Als
Mitarbeiter
habe
ich
mich
auf
Strukturen
und
Prozesse
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
concentrated
on
training
for
the
world
championships.
Ich
habe
auf
die
Ausbildung
für
die
Weltmeisterschaften
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
This
time
I
concentrated
on
jewelry.
Diesmal
habe
ich
mich
auf
dem
Schmuck
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Recently
I
concentrated
on
picking
up
existing
things
and
advancing
them.
Gerade
in
der
letzten
Zeit
habe
ich
Dinge
aufgegriffen
und
weiterbearbeitet.
ParaCrawl v7.1
I
concentrated
particularly
on
my
investigations
of
the
American
gas
chambers.
Ich
hob
vor
allem
meine
Untersuchungen
hinsichtlich
der
amerikanischen
Gaskammern
hervor.
ParaCrawl v7.1
Therefore
I
concentrated
on
the
emulators
themselves.
Deshalb
konzentrierte
ich
mich
hier
auf
die
Emulatoren
selbst.
ParaCrawl v7.1
I
have
concentrated
on
the
American
Balinese
for
a
number
of
years.
Ich
habe
mich
seit
einigen
Jahren
auf
die
amerikanischen
Balinesenlinien
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
reason
why
I
concentrated
so
much
on
Hyprocisy
the
last
two
years.
Darum
habe
ich
mich
in
den
letzten
beiden
Jahren
so
auf
Hyprocisy
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
I
concentrated
myself
again
on
learning
the
language
and
took
a
course
at
the
Seoul
University.
Ich
konzentrierte
mich
wieder
aufs
Sprachstudium
und
belegte
einen
Kurs
an
der
Seoul-Universität.
ParaCrawl v7.1