Übersetzung für "Industrialized" in Deutsch

Of course, it is obviously the 29 richest industrialized countries in the world.
Ja, das haben offenbar die 29 reichsten Industrieländer der Welt.
Europarl v8

This is also applicable to industrialized nations.
Dies ist auch auf die Industrienationen übertragbar.
Europarl v8

Nickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.
Nickel ist die häufigste Ursache für eine Kontaktallergie in der industrialisierten Welt.
Europarl v8

These are standard in all the industrialized worlds.
Sie ist Standard in allen industrialisierten Ländern.
TED2013 v1.1

This is 1950 -- those were the industrialized countries, those were developing countries.
Das war 1950 -- dies waren die Industrienationen, dies die Entwicklungsländer.
TED2020 v1

It's become this intense industrialized zone.
Es ist zu dieser dichten, industrialisierten Zone geworden.
TED2020 v1

And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world.
Das gilt für alle industrialisierten, wohlhabenden Länder der Erde.
TED2013 v1.1

And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
Die blauen früheren Entwicklungsländer vermischen sich mit der früheren industrialisierten westlichen Welt.
TED2020 v1

This because England was the earliest industrialized country in Europe, and that gained England its supremacy.
England sei das am frühesten industrialisierte Land Europas.
Wikipedia v1.0

First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission-reduction targets for industrialized countries.
Erstens muss Klarheit über die ehrgeizigen und rechtsverbindlichen Ziele für die Industrieländer herrschen.
News-Commentary v14

In many industrialized countries, elections are often treated as a simple reflection of the state of the economy.
In vielen Industriestaaten werden Wahlen oftmals schlicht als Spiegelbild der Konjunktur betrachtet.
News-Commentary v14

In the industrialized countries too, social factors influence the spread of resistance.
Auch in den Industrieländern beeinflussen soziale Faktoren die Ausbreitung von Resistenz.
TildeMODEL v2018

This percentage is similarly high throughout the industrialized world.
Dieser Prozentsatz ist in den anderen industrialisierten Ländern der Welt ähnlich hoch.
TildeMODEL v2018

Globalization has brought enormous benefits to both industrialized and developing countries.
Die Globalisierung hat sowohl den Industrieländern als auch den Entwicklungsländern enorme Vorteile gebracht.
TildeMODEL v2018