Übersetzung für "Industrially" in Deutsch
We
need
to
cooperate
with
the
Japanese
industrially.
Wir
müssen
industriell
mit
den
Japanern
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Industrially,
these
compounds
are
mainly
used
for
the
production
of
polyolefins.
Technisch
werden
diese
Verbindungen
vor
allem
für
die
Herstellung
von
Polyolefinen
verwendet.
Wikipedia v1.0
Today,
most
Dutch
Gouda
is
produced
industrially.
Auch
in
Deutschland
wird
Gouda
industriell
produziert.
Wikipedia v1.0
They
are
used
industrially
in
the
production
of
fats,
candles
and
soaps.
Es
wird
zur
Herstellung
von
Fetten,
Kerzen
und
Seifen
industriell
verwendet.
Wikipedia v1.0
Crackling
cream
produced
industrially
must
also
meet
the
requirements
for
making
crackling
cream.
Diese
Anforderungen
gelten
auch
für
industriell
erzeugte
Griebencreme.
DGT v2019
Not
all
industrially
prepared
foodstuffs
need
additives.
Aber
nicht
in
allen
industriell
gefertigten
Lebensmitteln
sind
Zusatzstoffe
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
only
cereal
species
to
be
processed
industrially
in
Italy
are
barley
and
maize.
Von
den
Getreidearten
werden
in
Italien
nur
Gerste
und
Mais
industriell
verarbeitet.
EUbookshop v2
Since
1962
he
worked
with
industrially
pre-fabricated
steel
plates.
Ab
1962
verwendete
er
industriell
vorgefertigte
Stahlplatten.
WikiMatrix v1
However,
compared
with
the
method
described
above,
this
procedure
offers
no
advantages
industrially.
Diese
Verfahrensweise
bietet
jedoch
technisch
keine
Vorteile
gegenüber
den
oben
beschriebenen
Methoden.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
can
be
carried
out
in
various
ways
industrially.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
auf
verschiedene
Weise
technisch
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
They
are
used
industrially
as
ion
exchangers,
molecular
sieves
and
catalysts.
Sie
werden
als
Ionenaustauscher,
Molekularsiebe
und
Katalysatoren
technisch
eingesetzt.
EuroPat v2
Acrylic
acid
and
methacrylic
acid
are
industrially
preferred.
Technisch
bevorzugt
sind
Acrylsäure
und
Methacrylsäure.
EuroPat v2
However,
the
use
of
such
gases
industrially
is
very
expensive.
Die
Verwendung
von
reinen
Ausgangsgasen
ist
jedoch
technisch
sehr
aufwendig.
EuroPat v2
They
are
used
industrially
in
the
production
of
fats,
candles,
and
soaps.
Es
wird
zur
Herstellung
von
Fetten,
Kerzen
und
Seifen
industriell
verwendet.
WikiMatrix v1
1-nitropropane
is
produced
industrially
by
the
reaction
of
propane
and
nitric
acid.
1-Nitropropan
wird
industriell
durch
die
Reaktion
von
Propan
und
Salpetersäure
gewonnen.
WikiMatrix v1
Industrially,
formaldehyde
is
produced
by
catalytic
oxidation
of
methanol.
Industriell
wird
Formaldehyd
durch
katalytische
Oxidation
von
Methanol
erzeugt.
WikiMatrix v1
Adipic
acid
and
sebacic
acid
are
industrially
particularly
important.
Besondere
technische
Bedeutung
haben
Adipinsäure
und
Sebacinsäure
erlangt.
EuroPat v2
The
conversion
of
these
waste
materials
into
industrially
usable
compounds
is
also
desirable.
Die
Überführung
dieser
Abfallstoffe
in
technisch
verwendbare
Verbindungen
ist
ebenfalls
wünschenswert.
EuroPat v2
Adipic
acid
and
sebacic
acid
have
become
industrially
particularly
important.
Besondere
technische
Bedeutung
haben
Adipinsäure
und
Sebacinsäure
erlangt.
EuroPat v2