Übersetzung für "Reigns" in Deutsch

Lawlessness reigns supreme, and human rights violations are legion.
Dort herrscht völlige Rechtlosigkeit, und Menschenrechtsverletzungen sind an der Tagesordnung.
Europarl v8

In the town of Gdansk, which you have as a symbol, poverty reigns.
In Danzig, das für Sie ein Symbol ist, herrscht Armut.
Europarl v8

For the moment calm still reigns within public opinion in numerous countries.
Momentan herrscht in der öffentlichen Meinung vieler Länder noch Ruhe.
Europarl v8

Between these two sectors, the broad Roman toleration reigns.
Zwischen diesen beiden Polen regierte die alte römische Toleranz.
Wikipedia v1.0

Chaos reigns in Mary's flat.
In Marias Wohnung herrscht ein Chaos.
Tatoeba v2021-03-10

The sun reigns in the center of all.
Die Sonne herrscht im Zentrum von Allem.
Tatoeba v2021-03-10

King James is kicked out of England and good King William reigns in his stead.
König James wurde aus England gejagt und nun regiert der gute König William.
OpenSubtitles v2018

But outside the fragile circle of human warmth, cruelty reigns.
Doch jenseits dieser menschlichen Wärme regiert die Grausamkeit.
OpenSubtitles v2018

The City of Night, where the Great Tyrant reigns.
Die Stadt der Nacht, dort herrscht der Große Tyrann.
OpenSubtitles v2018