Übersetzung für "Structured light" in Deutsch
																						This
																											stop
																											produces
																											a
																											structured
																											light
																											pattern
																											on
																											the
																											cigarette
																											heads.
																		
			
				
																						Durch
																											diese
																											Blende
																											wird
																											ein
																											strukturiertes
																											Lichtmuster
																											auf
																											den
																											Zigarettenköpfen
																											erzeugt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											circumvent
																											these
																											problems,
																											structured
																											light
																											is
																											additionally
																											used.
																		
			
				
																						Um
																											diese
																											Probleme
																											zu
																											umgehen,
																											verwendet
																											man
																											zusätzlich
																											strukturiertes
																											Licht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											likewise
																											intended
																											for
																											projecting
																											structured
																											light.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ebenfalls
																											zur
																											Projektion
																											von
																											strukturiertem
																											Licht
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											camera
																											system
																											is
																											intended
																											for
																											capturing
																											the
																											applied
																											structured
																											light.
																		
			
				
																						Das
																											Kamerasystem
																											ist
																											dazu
																											bestimmt,
																											das
																											applizierte
																											strukturierte
																											Licht
																											zu
																											erfassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											an
																											unknown
																											pattern
																											of
																											the
																											structured
																											light,
																											at
																											least
																											two
																											cameras
																											20
																											are
																											needed.
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											unbekannten
																											Muster
																											des
																											strukturierten
																											Lichtes
																											werden
																											mindestens
																											zwei
																											Kameras
																											20
																											benötigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											structured
																											light
																											is
																											projected
																											again
																											and
																											detected
																											by
																											the
																											camera
																											system
																											during
																											defined
																											self-test
																											phases.
																		
			
				
																						Während
																											definierter
																											Selbsttestphasen
																											wird
																											das
																											strukturierte
																											Licht
																											erneut
																											projiziert
																											und
																											vom
																											Kamerasystem
																											erfasst.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											the
																											tire
																											surface
																											can
																											be
																											tested
																											by
																											means
																											of
																											the
																											projection
																											of
																											structured
																											light.
																		
			
				
																						Ferner
																											kann
																											die
																											Oberfläche
																											des
																											Reifens
																											durch
																											Projizieren
																											von
																											strukturiertem
																											Licht
																											geprüft
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											so
																											doing,
																											a
																											sample
																											is
																											illuminated
																											with
																											structured
																											illumination
																											light.
																		
			
				
																						Dabei
																											wird
																											eine
																											Probe
																											durch
																											strukturiertes
																											Beleuchtungslicht
																											bestrahlt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											instance,
																											the
																											structured
																											illumination
																											light
																											can
																											create
																											a
																											line
																											pattern
																											at
																											the
																											sample
																											plane.
																		
			
				
																						Das
																											strukturierte
																											Beleuchtungslicht
																											kann
																											beispielsweise
																											an
																											der
																											Probenebene
																											ein
																											Linienmuster
																											bilden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Its
																											polished
																											sound
																											is
																											light,
																											structured,
																											precise
																											and
																											has
																											a
																											refined
																											character.
																		
			
				
																						Sein
																											nobler
																											Ton
																											ist
																											hell,
																											strukturiert,
																											präzise
																											und
																											edel
																											im
																											Charakter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											contexts
																											thus
																											examined
																											will
																											be
																											structured
																											in
																											the
																											light
																											of
																											the
																											term
																											"information
																											power".
																		
			
				
																						Die
																											so
																											dargestellten
																											Zusammenhänge
																											werden
																											mit
																											Hilfe
																											des
																											Begriffes
																											"Informationsmacht"
																											strukturiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											chapter
																											describes
																											operators
																											for
																											using
																											structured
																											light.
																		
			
				
																						Dieses
																											Kapitel
																											beinhaltet
																											Operatoren
																											für
																											die
																											Verwendung
																											von
																											strukturiertem
																											Licht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sets
																											the
																											normalization
																											mode
																											of
																											the
																											structured
																											light
																											model.
																		
			
				
																						Setzt
																											den
																											Modus
																											der
																											Normalisierung
																											des
																											Modells
																											für
																											strukturiertes
																											Licht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											way
																											the
																											room
																											is
																											structured
																											via
																											light
																											and
																											differentiated
																											into
																											foreground
																											and
																											background.
																		
			
				
																						So
																											wird
																											der
																											Raum
																											durch
																											Licht
																											gegliedert
																											und
																											in
																											Vordergrund
																											sowie
																											Hintergrund
																											differenziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Represents
																											an
																											instance
																											of
																											a
																											structured
																											light
																											model.
																		
			
				
																						Stellt
																											eine
																											Instanz
																											eines
																											Modells
																											für
																											strukturiertes
																											Licht
																											dar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1