Übersetzung für "This feature" in Deutsch

This is a feature we have often seen in the process of privatisation.
Das ist ein Vorgehen, das wir oft bei Privatisierungen gesehen haben.
Europarl v8

The manufacturer must enable this feature.
Der Hersteller muss diese Funktion aktivieren.
DGT v2019

We cannot say either that this does not feature in the law.
Wir können aber auch nicht sagen, dass das nicht im Gesetz steht.
Europarl v8

I believe that this should also feature in the analysis.
Ich glaube, das gehört auch zu der Analyse dazu.
Europarl v8

I would take the liberty of drawing your attention to this feature of my reply.
Ich gestatte mir, Ihre Aufmerksamkeit auf diesen Punkt meiner Antwort zu lenken.
Europarl v8

For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
Für diese Funktion muss ein Skript vom Typ„ Umwandeln“ laufen.
KDE4 v2

Maybe you're wondering, "So, you see this ape feature, human feature, ape feature.
Vielleicht fragen Sie sich: "Merkmale von Menschenaffen und Menschen.
TED2013 v1.1

You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '.
Sie können auch ohne dieses 'Feature' effektive PHP-Programme und Skripte schreiben.
PHP v1

This door feature was first used by Toyota on the Toyota Raum.
Dieses Türsystem wurde von Toyota zum ersten Mal beim Modell Raum eingesetzt.
Wikipedia v1.0

Not all SIM cards have this feature.
Nicht alle SIM-Karten unterstützen dieses Feature.
Wikipedia v1.0

This is a feature that goes back to the mining history of the Harz.
Dies ist eine auf die Harzer Bergbaugeschichte zurückgehende Besonderheit.
Wikipedia v1.0

This geological feature gives the heavily divided mountain group its own character.
Diese geologische Besonderheit gibt der stark gegliederten Berggruppe ihren eigenen Charakter.
Wikipedia v1.0