Übersetzung für "Das fitnessstudio" in Englisch
Er
hat
das
Fitnessstudio
verkauft,
aber
er
trainiert
noch
immer.
He
sold
that
gym,
but
he's
still
a
fucking
trainer.
OpenSubtitles v2018
Steine
zu
schleppen
ist
besser
als
das
Fitnessstudio.
Moving
rocks
beats
working
out
in
our
crappy
weight
room.
OpenSubtitles v2018
Das
Fitnessstudio
ist
scheiße,
das
Essen
ganz
gut.
The
gym
sucks,
food's
actually
good.
OpenSubtitles v2018
Hey,
die
Bewerber
möchten
das
Fitnessstudio
sehen,
Hey,
the
applicants
keep
asking
to
see
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
morgen
nach
dem
Fitnessstudio
das
Kleid
abholen
und
es
sicher
verwahren.
I
will
tomorrow
after
the
gym
the
dress
to
pick
up
and
keep
it
safe.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
also
das
Fitnessstudio
gestern
Abend
schließen?
So,
you
were
scheduled
to
close
the
gym
last
night?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zwei
Wochen
lang
verdeckt
ermittelt,
um
das
Fitnessstudio
zu
unterwandern.
We
spent
two
weeks
undercover
infiltrating
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Bevor
du
uns
hier
rausgeschmissen
hast
und
ich
das
Fitnessstudio
bekommen
habe.
Before
you
moved
us
out
here
and
I
got
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Äh,
wir...
wir
reden
nicht
über
das
Spezial-Fitnessstudio.
Uh,
we
don't...
we
don't
discuss
the
special
gym.
OpenSubtitles v2018
Das
Fitnessstudio
bewahrt
keine
so
weit
zurückliegenden
Aufzeichnungen
auf.
The
fitness
centre
hasn't
got
records
from
the
date
of
the
laptop
theft.
OpenSubtitles v2018
Die
Adresse
ist
das
abrissreife
Fitnessstudio
gegenüber.
Location
is
the
condemned
gym
across
the
street.
OpenSubtitles v2018
Das
Fitnessstudio
ist
im
sechsten
Stock.
The
gym
is
on
the
sixth
floor.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen
sicher
das
Fitnessstudio
am
Ende
der
Straße.
I
think
you
want
the
gym
down
the
street.
OpenSubtitles v2018
Nach
ca.
acht
Monaten
wechselte
er
in
das
Easton
Brothers'
Fitnessstudio.
He
was
there
for
approximately
eight
months
before
moving
to
the
Easton
brothers'
gym.
WikiMatrix v1
Das
Fitnessstudio
erklärt
die
zusätzliche
Kleidung.
All
right,
well,
the
gym
explains
the
change
of
clothes.
OpenSubtitles v2018
Kennen
Sie
das
neue
Frauen-Fitnessstudio,
dass
unten
auf
der
14.
Straße
ist?
Hey,
you
know
that
new,
uh,
ladies'
gym
that's,
uh,
down
there
on
14th
Street?
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
ob
das
unser
neues
Fitnessstudio
wird.
So,
I
guess
this
will
be
the
training
room.
OpenSubtitles v2018
Schade
ich
dachte
das
wäre
ein
Fitnessstudio
für
normale
Frauen.
Oh,
I
wish
there
was
a
gym
for
us
regular
ladies.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
dass
das
Fitnessstudio
ein
gängiger
Ort
zum
Treffen
ist.
I
hear
the
gym
is
a
popular
meeting
place.
OpenSubtitles v2018
Das
hoteleigene
Fitnessstudio
besticht
mit
kompletter
Ausstattung
für
großartige
Work-outs.
The
gym
is
fully
equipped
to
provide
great
workouts.
ParaCrawl v7.1
Das
Fitnessstudio
wird
von
der
Technischen
Universität
Liberec
betrieben.
The
gym
is
run
by
the
Technical
University
of
Liberec.
CCAligned v1
Kinder
unter
16
Jahren
dürfen
das
Fitnessstudio
nicht
benutzen.
Children
under
16
years
of
age
are
not
permitted
to
use
the
gym.
CCAligned v1
Das
Fitnessstudio
verfügt
über
verschiedene
Räume
für
Gruppenunterrichte:
The
gym
has
several
rooms
for
group
classes:
CCAligned v1
Das
Fitnessstudio
ist
24
Stunden
täglich
für
Hotelgäste
geöffnet.
The
gym
is
open
24
hours
daily
for
hotel
guests.
CCAligned v1
Seit
diesem
Jahr
haben
wir
auch
das
Fitnessstudio!
From
this
year
we
also
have
the
gym!
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Sauna
und
das
Fitnessstudio
derzeit
renoviert
werden.
Please
note
that
the
sauna
and
gym
are
currently
under
renovation.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
Aufenthalt
erhalten
Gäste
darüber
hinaus
Freikarten
für
das
nahe
gelegene
Fitnessstudio.
Guest
passes
to
the
nearby
fitness
center
are
also
provided
with
each
stay.
ParaCrawl v7.1
Das
Fitnessstudio
lädt
zudem
zum
Trainieren
ein.
You
can
also
enjoy
a
workout
in
the
hotel
gym.
ParaCrawl v7.1