Übersetzung für "Entfernte sich" in Englisch
Sein
Kopf
sank
auf
seine
Brust
nieder,
und
er
entfernte
sich
langsam.
His
head
fell
upon
his
bosom
and
he
moved
slowly
away.
Books v1
Sein
späterer
Stil
war
mehr
klassisch
geprägt
und
entfernte
sich
vom
Kubismus.
His
later
style
was
more
classical,
moving
away
from
the
Cubism
of
his
early
career.
Wikipedia v1.0
Über
entfernte
Verwandte
lässt
sich
nach
Belieben
lästern.
About
distant
relatives,
one
can
complain
to
their
heart's
content.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
entfernte
sich
von
der
Gruppe.
Tom
moved
away
from
the
group.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Zug
entfernte
sich
vom
Bahnhof
und
war
bald
nicht
mehr
zu
sehen.
The
train
left
the
station
and
was
soon
out
of
sight.
Tatoeba v2021-03-10
Und
den
Trab
eines
Kutschenpferdes,
das
sich
entfernte.
And
then,
the
sound
of
horses
and
a
carriage
leaving.
OpenSubtitles v2018
Kathleen
entfernte
sich
einfach
von
jedem
den
sie
kannte.
Kathleen
just
drifted
away
from
everyone
that
she
knew.
OpenSubtitles v2018
Sie
entfernte
sich
von
Ihnen,
häh,
Joe?
She
drifted
away
from
you,
huh,
Joe?
OpenSubtitles v2018
Miranda
entfernte
sich
langsam
von
ihrem
alten
Leben.
Miranda
suddenly
found
herself
moving
slowly
away
from
her
old
life.
OpenSubtitles v2018
Aberje
näher
wir
uns
kamen,
desto
mehr
entfernte
sie
sich.
But
the
closer
we
got,
the
more
she
pulled
away.
OpenSubtitles v2018
Er
entfernte
sich
einfach
wie
Dornröschen.
He
just
drifted
away
like
Sleeping
Beauty.
OpenSubtitles v2018
Sehr
entfernte
Wurzelnlassen
sich
nur
im
Finnischen,
Estnischen
und
Lappischen
entdecken.
Very
distant
rootscan
be
foundonly
in
Finnish,
Estonian
and
Lapp.
EUbookshop v2
Man
entfernte
sich
immer
weiter,
die
Urform
des
Tourismus
war
geboren.
To
find
oneself
after
20
years
of
labour
with
the
same
income
one
started
with
needs
no
comment.'
EUbookshop v2
Als
der
Zug
sich
entfernte,
wurde
mein
Herz
klein.
As
the
train
carried
him
away
my
heart
grows
smaller.
OpenSubtitles v2018