Übersetzung für "Ihre wahl" in Englisch
Herr
Präsident,
Ihre
Wahl
war
ein
historischer
Augenblick.
Mr
President,
your
election
was
an
historic
moment.
Europarl v8
Das
ist
Ihre
Wahl,
nicht
meine.
That
is
your
choice,
not
mine.
Europarl v8
Die
Konservative
Partei
hat
ihre
Wahl
getroffen.
The
conservative
party
has
made
its
choice.
Europarl v8
Es
bleibt
ihre
Wahl,
dies
zu
tun.
It
remains
their
choice
to
do
so
or
not.
Europarl v8
Auf
alle
Fälle
ist
es
ihre
Wahl.
Anyway,
it
is
their
choice.
Europarl v8
Ihre
Wahl
ist
ein
großer
Augenblick
für
unsere
Fraktion.
Your
election
is
a
great
moment
for
our
political
group.
Europarl v8
Von
allen
Touristenattraktionen
in
New
York
City
war
das
ihre
erste
Wahl.
This
was
--
out
of
all
the
tourist
sites
in
New
York
City
--
this
was
her
number-one
pick.
TED2020 v1
Ihre
Wahl
fiel
auf
die
höher
gelegene
Geest
auf
damaligem
Tinnumer
Gebiet.
Their
choice
alighted
on
the
higher
geest
ridge
in
the
area
of
Tinnum.
Wikipedia v1.0
Er
möchte
nicht
ihre
zweite
Wahl
sein
und
geht.
Heck
does
not
want
to
be
her
second
choice
or
to
live
a
lie,
but
does
want
her
to
be
happy,
so
he
leaves.
Wikipedia v1.0
Werden
Sie
in
der
kommenden
Wahl
Ihre
Stimme
abgeben?
Are
you
going
to
vote
in
the
upcoming
election?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
in
der
letzten
Wahl
Ihre
Stimme
abgegeben?
Did
you
vote
in
the
last
election?
Tatoeba v2021-03-10
Jarre
und
Russell
wandten
sich
an
ihre
zweite
Wahl,
Val
Kilmer.
Jarre
and
Russell
then
went
with
their
next
choice,
Val
Kilmer.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
wirklich
Ihre
Wahl.
It's
not
exactly
your
choice.
TED2020 v1
Die
Unternehmensleitung
sollte
ihre
Wahl
treffen
und
der
Versammlung
eine
einzige
Empfehlung
vorlegen.
The
board
should
make
its
choice
and
present
a
single
recommendation
to
the
general
meeting.
TildeMODEL v2018
Geben
Sie
bitte
Ihre
Wahl
auf
dem
Anmeldeformular
an.
You
are
requested
to
indicate
your
choice
on
the
registration
form.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Fall
teilt
sie
der
Kommission
ihre
Wahl
unverzüglich
mit.“
In
that
case
the
competent
body
shall
notify
the
Commission
of
its
choice
forthwith.’
DGT v2019
Vielleicht
hättest
du
Mutter
ihre
Wahl
lassen
sollen.
Maybe
you
should
have
let
Mother
make
her
own
choice.
OpenSubtitles v2018
Die
dritte
Gruppe
bestehe
aus
Beobachtern
und
ihre
Wahl
sei
politisch
bedingt.
The
third
group
was
made
up
of
observers
and
their
election
was
based
on
political
conditions.
TildeMODEL v2018
Ich
kritisiere
Ihre
Wahl
nicht,
Maria.
I
don't
quarrel
with
your
choice,
Maria.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
es
so
wollen,
wenn
sie
ihre
Wahl
getroffen
haben...
If
that's
the
way
they
want
it,
the
people
have
made
their
choice.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Wahl
ist
eine
Ehre
für
mich.
I'm
honored
by
your
choice.
OpenSubtitles v2018
Die
Dame
hat
ihre
Wahl
getroffen,
du
Versager!
The
lady's
made
her
choice,
loser.
OpenSubtitles v2018
Vor
zehn
Jahren
berichteten
wir
über
Ihre
Wahl.
It's
been
ten
years,
a
long
time
when
we
covered
your
first
election
and
congratulations
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
die
wahren
Fakten
erfahren,
wenn
Sie
Ihre
Wahl
getroffen
haben.
You'll
learn
the
real
case
histories
when
you've
made
your
choice,
OpenSubtitles v2018
Ihre
Wahl
eröffnet
die
Möglichkeit,
die
langjährige
Pattsituation
in
Zypern
zu
überwinden.
Your
election
offers
the
opportunity
to
overcome
the
longstanding
stalemate
on
the
Cyprus
issue.
TildeMODEL v2018
Ihre
Wahl
fällt
in
eine
Zeit
großer
globaler
Herausforderungen.
Your
election
comes
at
a
time
of
great
global
challenges.
TildeMODEL v2018
Ihre
Wahl
fällt
in
eine
Zeit
historischer
Herausforderungen
für
Europa.
Your
election
comes
at
a
time
of
historic
challenges
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Beeilen
Sie
sich,
nehmen
Sie
Ihre
Wahl!
Hurry,
take
your
pick!
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
sich
jetzt
ihre
Sonderausgabe
zur
Wahl!
Get
your
election
edition
now!
OpenSubtitles v2018