Übersetzung für "In sich zusammenbrechen" in Englisch

The universe may just collapse on itself.

The Jedi are going to lose this war, and the Republic will be ripped apart from the inside.

One day, the lie will fall apart and there will be light in the darkness.

One day, it is going to come crashing down.

The fourth dimension will collapse upon itself.

You know, I saw somebody just disintegrate in front of my eyes.

Of course, this common interest may now collapse in the acid test of the military operations now under way.

In the worst cases, entire houses wobble until they collapse.

Similarly, unless all three pillars are strong the edifice could implode and collapse.

Nothing is eternal. Familiar way of life may crumble in a blink of an eye.

Until they then suddenly and unexpectedly collapse and retire.

But as soon as something no longer fits, the whole thing is inevitably going to crumble.

Without such an initiative, I promise you that everything to do with economic governance that is on the table will collapse and take the euro with it.

One day, the lie will collapse and truth will triumph once again.

The existing government in Phnom Penh had signed an agreement with Hanoi on the subject and it seems that since 1989 there have been no more Vietnamese military units set up in Kampuchea.

And a system which simply rewards everyone and evenly distributes a basic salary (basic income) like a watering can, would lead to the collapse of our whole highly competitive society.

Vitamin D deficiency has also been known to be able to lead to severe rachitic curvatures of the spine, and calcipenia has been known to be able to cause collapse of vertebrae after the menopause.

I thought that this music would get very big and then fall apart again.

I'm confident it will be obvious that there's no substance to this case, and that it will collapse into nothing.

If Adam and Eve did not exist, if Israel did not have an exodus out of Egypt, if Jonah was just an allegory, or if Jesus did not walk the earth then the entire Christian religion can potentially crumble at those points.

The US foreign trade deficit currently amounts to 800 thousand million dollars per annum. It is foreseeable when the US money system and economy will collapse.

The story continues evolve from that point, and all ends well for Lord Oliver, though not before the oil trade and the air trade collapse.

If the assertion that Iran wanted to destroy Israel (with an atom bomb) be lost, then - so we have to conclude - a threat scenario, built up with great effort, would collapse and a war against Iran would lose all legitimation.