Übersetzung für "Stoffliche belastung" in Englisch
Die
Ergebnisse
der
Studie
unterstrichen
die
hohe
Relevanz
der
PSM
für
die
stoffliche
Belastung
von
Oberflächengewässern.
The
results
of
the
study
underline
the
prominence
of
PPPs
in
the
material
pollution
of
surface
waters.
ParaCrawl v7.1
Die
Mobilisierung
von
Schadstoffen,
die
stoffliche
Belastung
der
Ã
berschwemmungen
und
die
daraus
resultierenden
Konsequenzen
für
die
landwirtschaftliche,
industrielle
und
wohnungsbauliche
Flächennutzung
finden
hingegen
kaum
Beachtung.
In
contrast,
the
release
of
pollutants,
pollution
effects
from
flooding,
and
the
resulting
consequences
for
agricultural,
industrial
and
housing
use
of
land
are
largely
disregarded.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
sowohl
die
hydraulische
als
auch
die
stoffliche
Belastung
für
die
nachfolgende
thermische
Hydrolysestufe
bedeutend
verringert
werden.
In
this
way,
it
is
possible
for
both
the
hydraulic
and
the
material
loading
for
the
subsequent
thermal
hydrolysis
stage
to
be
reduced
significantly.
EuroPat v2
Die
Reduzierung
der
stofflichen
Belastung
verbessert
gleichzeitig
den
Wirkungsgrad
und
die
Betriebsstabilität
der
Nachklärung.
Reducing
material
loading
simultaneously
improves
the
effectiveness
and
the
operational
stability
of
the
final
sedimentation.
ParaCrawl v7.1
Der
Forschungsschwerpunkt
liegt
hierbei
auf
der
Abschätzung
des
Schadstoffeintrags
über
die
Vorfluter
in
die
Rückhaltebecken,
dem
Niederschlags-Abflussverhalten,
Erosion
im
jeweiligen
Einzugsgebiet
sowie
auf
MaÃ
nahmen
zur
Minimierung
der
stofflichen
Belastung
durch
Hochwasserereignisse.
Research
focuses
on
assessment
of
pollutant
feed
to
the
flood
basins
via
the
runoff
ditches,
precipitation
drainage
behaviour,
erosion
in
the
respective
catchment
area
and
measures
for
minimisation
of
pollution
effects
from
flooding.
ParaCrawl v7.1
Ziel
aller
Studien
war
eine
Untersuchung
der
stofflichen
Belastung
mit
analytischen
Methoden
der
neuesten
Generation,
welche
heute
ein
umfassenderes
Bild
ermöglichen
als
noch
vor
wenigen
Jahren.
The
aim
of
all
of
the
studies
was
to
examine
the
pollutant
load
using
the
latest
analytical
methods
—
which
are
now
able
to
provide
a
much
more
comprehensive
picture
than
was
even
possible
just
a
few
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
dabei
momentan
auf
der
Untersuchung
von
Pflanzenschutzmitteln
(Herbizide,
Fungizide,
Insektizide.
Die
gewonnenen
Erkenntnisse
helfen,
Vorschläge
für
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
stofflichen
Belastung
der
Gewässer
zu
erarbeiten.
Our
main
focus
is
currently
on
the
analysis
of
pesticides
(herbicides,
fungicides
and
insecticides),
using
the
insights
gained
to
propose
measures
to
reduce
chemical
water
pollution.
ParaCrawl v7.1