Translation of "A bribe" in German
He
offered
a
big
bribe
to
the
politician.
Er
hat
dem
Politiker
ein
hohes
Schmiergeld
angeboten.
Tatoeba v2021-03-10
It's
a
gift,
not
a
bribe.
Es
ist
als
Geschenk,
nicht
als
Bestechung
gedacht.
OpenSubtitles v2018
But
Richard,
that's
a
little
bribe.
Richard,
das
ist
nur
ein
kleines
Geschenk.
OpenSubtitles v2018
If
a
man
is
weak
enough
to
accept
a
bribe,
he
is
already
a
dying
man.
Wer
so
schwach
ist,
sich
bestechen
zu
lassen,
ist
ein
Todeskandidat.
OpenSubtitles v2018
I'll
disregard
the
enormity
of
your
attempt
to
bribe
a
civil
servant.
Ihr
Versuch,
einen
Beamten
zu
bestechen,
mal
beiseite.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
bribe,
it's
a
reminder.
Es
ist
keine
Bestechung,
es
ist
eine
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they
didn't
want
to
pay
a
bribe.
Vielleicht
wollte
er
kein
Schmiergeld
zahlen.
OpenSubtitles v2018
And
you
tried
to
bribe
a
fucking
judge?
Und
du
hast
versucht,
einen
Richter
zu
bestechen?
OpenSubtitles v2018
And
I
certainly
cannot
give
you
change
for
a
bribe.
Und
ich
kann
Ihnen
sicher
nicht
auf
eine
Bestechung
herausgeben.
OpenSubtitles v2018
Oh!
If
you
think
this
is
a
bribe,
you're
absolutely
right.
Wenn
Sie
glauben,
das
hier
ist
Bestechung,
haben
Sie
ganz
recht.
OpenSubtitles v2018
If
this
is
a
bribe,
I
politely
decline.
Wenn
das
Bestechung
ist,
dann
lehne
ich
höflich
ab.
OpenSubtitles v2018
I
can't
even
bribe
a
pharmacist
correctly.
Ich
schaffe
es
nicht
mal,
einen
Apotheker
zu
bestechen.
OpenSubtitles v2018