Translation of "A clearance" in German
Tom
bought
that
pair
of
shoes
at
a
clearance
sale.
Thomas
erstand
dieses
Paar
Schuhe
bei
einem
Ausverkauf.
Tatoeba v2021-03-10
Tacrolimus
is
a
low-clearance
substance.
Tacrolimus
ist
eine
durch
eine
niedrige
Clearance
gekennzeichnete
Substanz.
EMEA v3
Formoterol
has
a
high
systemic
clearance
(approximately
1.4
L/min)
and
the
terminal
elimination
half-life
averages
17
hours.
Formoterol
besitzt
eine
hohe
systemische
Clearance
(ca.
1,4
l/Min.)
ELRC_2682 v1
The
first
subparagraph
shall
apply
without
prejudice
to
a
post-clearance
examination
within
the
meaning
of
Article
78.`;
Unterabsatz
1
gilt
unbeschadet
einer
nachträglichen
Überprüfung
im
Sinne
von
Artikel
78."
JRC-Acquis v3.0
Voriconazole
is
haemodialysed
with
a
clearance
of
121
ml/
min.
Voriconazol
wird
mit
einer
Clearance
von
121
ml
/
min
hämodialysiert.
EMEA v3
Female
patients
showed
a
13.8%
lower
clearance
of
nevirapine
than
did
male
patients.
Weibliche
Patienten
zeigen
eine
um
13,8%
geringere
Nevirapin-
Clearance
als
männliche
Patienten.
EMEA v3
Clinical
data
indicate
that
children
have
a
higher
fluconazole
clearance
than
observed
for
adults.
Die
klinischen
Daten
zeigen,
dass
Kinder
eine
höhere
Fluconazol-Clearance
aufweisen
als
Erwachsene.
ELRC_2682 v1
Female
patients
showed
a
13.8
%
lower
clearance
of
nevirapine
than
did
male
patients.
Weibliche
Patienten
zeigen
eine
um
13,8
%
geringere
Nevirapin-Clearance
als
männliche
Patienten.
ELRC_2682 v1
Children,
however,
have
a
higher
clearance
and
a
shorter
elimination
half-life.
Kinder
haben
jedoch
eine
höhere
Clearance
und
eine
kürzere
Eliminationshalbwertzeit.
ELRC_2682 v1
There
is
a
lower
weightadjusted
clearance
in
obese
subjects
with
subcutaneous
dosing.
Die
gewichtsadjustierte
Clearance
nach
subkutaner
Gabe
ist
bei
adipösen
Patienten
erniedrigt.
ELRC_2682 v1
Thus
renal
excretion
is
a
minor
clearance
pathway
for
naloxegol.
Deshalb
ist
die
renale
Ausscheidung
ein
untergeordneter
Eliminationsweg
von
Naloxegol.
ELRC_2682 v1
Voriconazole
is
haemodialysed
with
a
clearance
of
121
ml/min.
Voriconazol
wird
mit
einer
Clearance
von
121
ml/min
hämodialysiert.
ELRC_2682 v1
Etelcalcetide
was
efficiently
removed
with
a
haemodialysis
clearance
value
of
7.66
L/hour.
Etelcalcetid
wurde
mit
einer
Hämodialyse-Clearance-Rate
von
7,66
l/h
wirkungsvoll
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
In
the
case
of
brakes
with
integrated
automatic
brake
wear
adjustment
the
brakes
shall
be
set
to
a
normal
running
clearance.
Bremsen
mit
integrierter
selbsttätiger
Nachstelleinrichtung
sind
auf
ein
normales
Bremsenspiel
einzustellen.
DGT v2019
These
foresee
a
clearance
procedure
in
two
steps:
Dort
ist
ein
Rechnungsabschlussverfahren
in
zwei
Schritten
vorgesehen:
TildeMODEL v2018
The
statement
of
reasons
for
a
clearance
decision
is
not
subject
to
a
lesser
standard
than
for
a
prohibition
decision.
Schließlich
unterliege
die
Begründung
einer
Genehmigungsentscheidung
keinen
geringeren
Anforderungen
als
die
einer
Untersagungsentscheidung.
TildeMODEL v2018
A
clearance
was
granted
on
17
April.
Die
Genehmigung
wurde
am
17.
April
erteilt.
TildeMODEL v2018