Translation of "A dead loss" in German
This
countr
is
a
dead
loss.
Dieses
Land
ist
ein
totaler
Reinfall.
OpenSubtitles v2018
Second,
in
many
professions,
employees
tend
to
move
to
a
new
employer
shortly
after
receiving
their
training,
and
represent
a
dead
loss
which
would
no
longer
be
a
burden
if
the
company
did
not
have
to
spend
additional
money
on
training.
Zweitens
in
vielen
Berufen,
neigen
Angestellte,
auf
einen
neuen
Arbeitgeber
kurz
nach
dem
Empfangen
ihres
Trainings
umzuziehen
und
stellen
einen
Reinverlust
dar,
der
nicht
mehr
eine
Belastung
sein
würde,
wenn
die
entreprise
nicht
zusätzliches
Geld
für
Training
ausgeben
musste.
ParaCrawl v7.1
And
again,
putting
the
test
question
which
alleged
leftist
or
revolutionary
organization
does
criticize
these
bad
state
of
affairs,
apart
from
our
group,
one
will
have
to
answer
by
a
big
dead
loss.
Und
wieder
wird
man,
wenn
man
die
Testfrage
stellt,
welche
angeblich
linke
oder
revolutionäre
Organisation
denn
diese
Mißstände
kritisiert
(mal
von
unserer
Gruppe
abgesehen)
mit
einer
großen
Fehlanzeige
antworten
müssen.
ParaCrawl v7.1
Fair
manufacturing
conditions
in
the
production
of
smartphones
or
textiles,
correct
declarations
about
the
emission
levels
of
cars,
the
equitable
distribution
of
food
products
and
even
the
admission
(and
consequent
acting)
that
the
current
refugee
crisis
has
been
largely
based
on
decades
of
exploitation
–
remains
a
dead
loss.
Faire
Produktionsbedingungen
bei
der
Herstellung
von
Smartphones
oder
Textilien,
korrekte
Angaben
über
die
Abgaswerte
von
Fahrzeugen,
gerechte
Verteilung
von
Nahrungsmitteln
oder
gar
das
Eingeständnis
(und
daraus
folgende
Handeln),
dass
die
derzeitige
Flüchtlingsproblematik
zu
großen
Teilen
auch
mit
einer
jahrzehntelangen
Ausbeutungspraxis
zu
tun
hat
–
überwiegend
Fehlanzeige.
ParaCrawl v7.1