Translation of "A periodical" in German
A
periodical
mapping
exercise
of
financial
conglomerates
would
also
be
helpful
.
Nützlich
wäre
auch
die
periodische
Erstellung
einer
Typologie
der
Finanzkonglomerate
.
ECB v1
The
church
publishes
a
monthly
periodical
called
"The
Gospel
News".
Monatlich
wird
die
Zeitschrift
"The
Gospel
News"
herausgegeben.
Wikipedia v1.0
The
Regulation
did
not
require
a
periodical
change
of
verifiers.
Einen
in
regelmäßigen
Zeitabständen
erfolgenden
Wechsel
der
Gutachter
sehe
die
Verordnung
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
using
a
periodical
rotating
cutter,
the
length
of
the
blank
is
limited.
Ferner
ist
die
Länge
des
Rohlings
bei
periodisch
rotierendem
Trennmesser
.
begrenzt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
of
increasing
the
signal-to-noise
ratio
of
a
periodical
electrical
signal.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Vergrösserung
des
Signal-Rauschabstandes
eines
periodischen
elektrischen
Signals.
EuroPat v2
In
the
latter
case,
e.g.,
a
periodical
charging
with
cleansing
agent
is
possible.
Im
letzteren
Fall
ist
beispielsweise
eine
periodische
Beaufschlagung
mit
Spülmittel
denkbar.
EuroPat v2
With
the
stroke
breathing,
a
periodical
change
of
the
laying
length
is
defined.
Mit
der
Hubatmung
wird
eine
periodische
Änderung
der
Verlegelänge
definiert.
EuroPat v2
This
results
in
a
periodical
sine-shaped
modulation
of
the
wavelength
of
the
light.
Dadurch
erfolgt
eine
periodische,
sinusförmige
Modulation
der
Wellenlänge
des
Lichts.
EuroPat v2
There
is
also
a
local
periodical,
The
Reader,
that
provides
job
listings.
Es
gibt
auch
eine
lokale
Zeitschrift,
Der
Leser,
dass
die
Job-Angebote.
ParaCrawl v7.1
International
collection
service
is
a
periodical
transportation
of
irregular
shipments
between
two
countries.
Internationaler
Sammelgutverkehr
ist
ein
periodischer
Transport
von
unregelmäßigen
Sendungen
zwischen
zwei
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Full
of
joy
he
reported
this
in
a
letter
to
a
religious
periodical.
Er
berichtete
darüber
voller
Freude
in
einer
religiösen
Zeitschrift.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
obtain
a
book
or
periodical
from
the
stockroom?
Wie
bekomme
ich
ein
Buch
oder
eine
Zeitschrift
aus
dem
Magazin?
ParaCrawl v7.1
A
periodical
repetition
of
the
data
sequence
is
produced.
Es
ergibt
sich
eine
periodische
Wiederholung
der
Datensequenz.
EuroPat v2
In
this
variant,
the
rod
produces
a
periodical
thrust.
Bei
dieser
Variante
wird
durch
die
Stange
ein
periodischer
Stoß
erzeugt.
EuroPat v2
In
a
nutshell,
you
send
out
your
eZine
issues
on
a
periodical
basis
to
your
subscribers.
Kurzum,
senden
Sie
Ihre
eZine-Probleme
auf
einer
periodischen
Basis
an
Ihre
Abonnenten.
ParaCrawl v7.1
A
periodical
check-up
for
women
will
include:
Eine
regelmäßige
Untersuchung
für
Frauen
umfasst:
ParaCrawl v7.1
Other
elements
of
fixed
capital
permit
of
a
periodical
or
partial
renewal.
Andre
Elemente
des
fixen
Kapitals
lassen
periodische
oder
theilweise
Erneuerung
zu.
ParaCrawl v7.1