Translation of "A purse" in German

And the consumer will more quickly get tired of having a purse that is too heavy.
Und daher wird der Verbraucher eher durch ein zu schweres Portemonnaie belastet.
Europarl v8

He seems to have a fat purse.
Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

She carried a silk purse.
Sie führte eine seidene Handtasche bei sich.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bought Mary a purse for her birthday.
Tom hat zu Marias Geburtstag eine Handtasche gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

He has also been depicted with a purse or a bag in his hands, and wearing a robe or cloak, which had the power to confer invisibility.
Er wird auch manchmal mit einer Schildkröte oder mit einem Widder dargestellt.
Wikipedia v1.0

I don't like to carry a purse.
Ich mag es nicht, eine Handtasche zu tragen.
Tatoeba v2021-03-10

The FAD Management Plan for a CPC purse seine and bait boat fleets must include the following:
Der FAD-Betriebsplan für Ringwaden- und Köderschiffflotten einer Partei muss Folgendes umfassen:
TildeMODEL v2018

You can't make a silk purse out of a pig's ear.
Aber aus einem Schweinsohr kann man keinen Seidenbeutel machen.
OpenSubtitles v2018

I meant a bracelet, maybe a purse.
Ich meinte ein Armband oder eine Tasche.
OpenSubtitles v2018

So meat that is shaped like a purse.
Also Fleisch, das wie eine Tasche geformt ist.
OpenSubtitles v2018

This diaper bag is just a recycled purse from my single days!
Diese Wickeltasche ist nur eine recycelte Tasche aus meiner Single-Zeit!
OpenSubtitles v2018

We're not meant to carry a purse, and I'm...
Wir sollen keine Handtasche tragen und ich...
OpenSubtitles v2018

You must not know the value of a vintage purse.
Du scheinst echt nicht den Wert einer klassischen Handtasche zu kennen.
OpenSubtitles v2018

You got a purse to go with all that?
Hast du auch eine passende Handtasche?
OpenSubtitles v2018

It could be one of those gerbils that resemble a purse poodle or something.
Es könnte auch einer dieser Rennmäuse sein welche einem Handtaschenpudel ähnelt.
OpenSubtitles v2018