Translation of "A user" in German
Given
a
user
profile,
advertisers
can
target
their
advertising
and
avoid
people
outside
their
target
group.
Mit
einem
Nutzerprofil
können
werbende
Firmen
ihre
Anzeigen
gezielter
und
ohne
Streuverluste
schalten.
Europarl v8
Hence
we
welcome
this
initiative
to
create
a
user-friendly,
extra-judicial
network
across
Europe.
Daher
begrüßen
wir
diese
Initiative
zur
Schaffung
eines
nutzerfreundlichen,
außergerichtlichen
gesamteuropäischen
Netzes.
Europarl v8
A
user
will
always
use
more
needles
and
pass
them
on
to
other
users.
Ein
Drogenkonsument
wird
immer
weitere
Nadeln
benutzen
und
sie
an
andere
Konsumenten
weitergeben.
Europarl v8
This
function
will
sort
an
array
by
its
values
using
a
user-supplied
comparison
function.
Diese
Funktion
sortiert
ein
Array
nach
seinen
Werten
mittels
einer
benutzerdefinierten
Vergleichsfunktion.
PHP v1
Commit,
Modified
-
A
user
committed
a
modified
file.
Einspielen,
Geändert
-
Ein
Benutzer
hat
eine
geänderte
Datei
eingespielt.
KDE4 v2
Please
enter
a
unique
user
name:
Bitte
geben
Sie
einen
einheitlichen
Benutzernamen
ein:
KDE4 v2
A
user
name
for
PostgreSQL
must
be
supplied.
Ein
Benutzername
für
PostgreSQL
muss
angegeben
werden.
Ubuntu v14.10
A
user
name
for
MySQL
must
be
supplied.
Ein
Benutzername
für
MySQL
muss
angegeben
werden.
Ubuntu v14.10
A
user
calling
himself
Infinit
says
:
Ein
Nutzer,
der
sich
Infinit
nennt,
schreibt
:
GlobalVoices v2018q4
This
is
not
a
valid
(unique)
user
name!
Das
ist
kein
gültiger
(einheitlicher)
Benutzername!
KDE4 v2
Full
formatting
of
a
user-given
device
is
not
possible.
Eine
vollständige
Formatierung
benutzerdefinierter
Geräte
ist
leider
nicht
möglich.
KDE4 v2
Please
specify
a
user
name.
Bitte
geben
Sie
einen
Benutzernamen
an.
KDE4 v2
That
gives
any
user
a
possibility
of
reclaiming
history.
Das
gibt
jedem
Nutzer
die
Möglichkeit,
Geschichte
zurückzugewinnen.
TED2020 v1
The
XFree86
project
contributes
a
graphical
user
interface
(GUI).
Das
XFree86-Projekt
steuert
eine
grafische
Benutzerschnittstelle
"(GUI)"
bei.
Wikipedia v1.0