Translation of "Academic paper" in German
																						Wang
																											could
																											not
																											have
																											published
																											an
																											academic
																											paper
																											without
																											a
																											statistically
																											significant
																											sample
																											of
																											test
																											subjects.
																		
			
				
																						Wang
																											konnte
																											keine
																											wissenschaftliche
																											Arbeit
																											ohne
																											statistisch
																											signifikante
																											Beispiele
																											von
																											Versuchspersonen
																											veröffentlichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											will
																											culminate
																											in
																											an
																											independent
																											academic
																											research
																											paper.
																		
			
				
																						Dies
																											mündet
																											in
																											eine
																											selbstständig
																											erstellte
																											Forschungsarbeit
																											auf
																											wissenschaftlichem
																											Niveau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											most
																											convenient
																											way
																											to
																											write
																											a
																											successful
																											academic
																											paper.
																		
			
				
																						Der
																											einfachste
																											Weg,
																											deine
																											wissenschaftliche
																											Arbeit
																											erfolgreich
																											zu
																											schreiben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											are
																											preparing
																											an
																											academic
																											paper
																											and
																											need
																											some
																											initial
																											help?
																		
			
				
																						Sie
																											bereiten
																											eine
																											wissenschaftliche
																											Arbeit
																											vor
																											und
																											benötigen
																											Starthilfe?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											am
																											capable
																											of
																											producing
																											an
																											academic
																											paper
																											and
																											we
																											do
																											have
																											endless
																											academia.
																		
			
				
																						Ich
																											könnte
																											ein
																											akademisches
																											Papier
																											produzieren
																											und
																											wir
																											hätten
																											endlose
																											akademische
																											Gespräche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											was
																											an
																											academic
																											paper
																											Gerald
																											wrote
																											a
																											few
																											months
																											ago.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											eine
																											wissenschaftliche
																											Arbeit,
																											die
																											Gerald
																											vor
																											ein
																											paar
																											Monaten
																											verfasst
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											have
																											completed
																											your
																											doctorate
																											or
																											your
																											academic
																											teaching
																											qualification
																											or
																											you
																											want
																											to
																											publish
																											another
																											academic
																											paper.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											Ihre
																											Promotion
																											oder
																											Ihre
																											Habilitation
																											abgeschlossen
																											oder
																											Sie
																											wollen
																											ein
																											anderes
																											wissenschaftliches
																											Ergebnis
																											publizieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Project
																											RetroDig
																											develops
																											infrastructure
																											and
																											workflows
																											for
																											retro-digitalisation
																											and
																											academic
																											analysis
																											of
																											paper-based
																											documents.
																		
			
				
																						Das
																											Projekt
																											RetroDig
																											entwickelt
																											eine
																											digitale
																											Infrastruktur
																											und
																											Arbeitsabläufe
																											zur
																											Retrodigitalisierung
																											und
																											wissenschaftlichen
																											Aufbereitung
																											von
																											Papierdokumenten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											you
																											can
																											find
																											all
																											necessary
																											information
																											for
																											writing
																											an
																											academic
																											term
																											paper.
																		
			
				
																						Hier
																											finden
																											Sie
																											alle
																											nötigen
																											Informationen
																											und
																											Grundsätzliches
																											zur
																											Vorbereitung
																											bzw.
																											zum
																											Verfassen
																											einer
																											wissenschaftlichen
																											Hausarbeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											authors
																											were
																											clearly
																											mindful
																											that
																											every
																											academic
																											paper
																											worth
																											its
																											salt
																											ends
																											with
																											a
																											plea
																											for
																											more
																											research.
																		
			
				
																						Die
																											Autoren
																											waren
																											offenkundig
																											darauf
																											bedacht,
																											dass
																											jedes
																											akademische
																											Papier,
																											das
																											sein
																											Geld
																											wert
																											ist,
																											mit
																											einem
																											Plädoyer
																											für
																											weitere
																											Forschungen
																											endet.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						As
																											I
																											have
																											argued
																											in
																											previous
																											commentaries,
																											and
																											in
																											a
																											recent
																											academic
																											paper
																											written
																											with
																											Michael
																											Troege,
																											requiring
																											banks
																											to
																											have
																											more
																											capital
																											raises
																											their
																											tax
																											bill,
																											because
																											it
																											reduces
																											the
																											level
																											of
																											tax-deductible
																											debt
																											and
																											increases
																											that
																											of
																											taxable
																											equity.
																		
			
				
																						Wie
																											ich
																											in
																											vorangegangenen
																											Kommentaren
																											und
																											in
																											einer
																											jüngst
																											gemeinsam
																											mit
																											Michael
																											Tröge
																											veröffentlichten
																											wissenschaftlichen
																											Arbeit
																											ausführe,
																											lassen
																											höhere
																											Kapitalanforderungen
																											für
																											Banken
																											auch
																											deren
																											Steuerschuld
																											anwachsen,
																											weil
																											es
																											dadurch
																											zu
																											einer
																											Verringerung
																											der
																											steuerlich
																											absetzbaren
																											Schulden
																											und
																											zu
																											einem
																											Anstieg
																											des
																											steuerbaren
																											Eigenkapitals
																											kommt.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Back
																											in
																											the
																											early
																											1980s,
																											when
																											I
																											wrote
																											an
																											academic
																											paper
																											making
																											the
																											case
																											for
																											independence
																											as
																											a
																											tool
																											to
																											establish
																											central
																											banks’
																											anti-inflation
																											credibility,
																											one
																											journal
																											after
																											another
																											rejected
																											it.
																		
			
				
																						Als
																											ich
																											Anfang
																											der
																											1980er
																											Jahre
																											in
																											einem
																											wissenschaftlichen
																											Aufsatz
																											für
																											die
																											Unabhängigkeit
																											plädierte,
																											weil
																											sie
																											ein
																											Werkzeug
																											sei,
																											dass
																											den
																											Notenbanken
																											in
																											Sachen
																											Inflationsbekämpfung
																											Glaubwürdigkeit
																											verschaffe,
																											wurde
																											dieser
																											Aufsatz
																											von
																											Fachzeitschriften
																											reihenweise
																											abgelehnt.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						A
																											famous
																											academic
																											paper
																											about
																											20
																											years
																											ago
																											showed
																											that
																											a
																											random
																											walk
																											was
																											better
																											at
																											predicting
																											short-run
																											exchange
																											rate
																											movements
																											than
																											any
																											fancy
																											mathematical
																											model
																											based
																											on
																											selected
																											economic
																											variables.
																		
			
				
																						Vor
																											ungefähr
																											20
																											Jahren
																											wurde
																											in
																											einer
																											berühmten
																											wissenschaftlichen
																											Publikation
																											nachgewiesen,
																											dass
																											kurzfristige
																											Wechselkursschwankungen
																											nach
																											dem
																											Zufallsprinzip
																											besser
																											vorhergesagt
																											werden
																											können,
																											als
																											mit
																											hochtrabenden,
																											auf
																											ausgewählten
																											ökonomischen
																											Variablen
																											basierenden
																											mathematischen
																											Modellen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						In
																											2017,
																											an
																											academic
																											paper
																											introducing
																											Asynchronous
																											Ratcheting
																											Trees
																											was
																											published
																											by
																											University
																											of
																											Oxford
																											setting
																											the
																											focus
																											on
																											more
																											efficient
																											encryption
																											schemes.
																		
			
				
																						Im
																											Jahr
																											2017
																											wurde
																											von
																											der
																											University
																											of
																											Oxford
																											eine
																											wissenschaftliche
																											Arbeit
																											zur
																											Einführung
																											von
																											Asynchronous
																											Ratcheting
																											Trees
																											veröffentlicht,
																											die
																											den
																											Schwerpunkt
																											auf
																											effizientere
																											Verschlüsselungsverfahren
																											legt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Course
																											contents:
																											Students
																											have
																											an
																											in-depth
																											understanding
																											of
																											qualitative
																											and
																											quantitative
																											research
																											methods
																											as
																											well
																											as
																											the
																											standard
																											approach
																											for
																											preparing
																											an
																											academic
																											paper
																											of
																											master's
																											standard.
																		
			
				
																						Lehrveranstaltungsinhalte:
																											Studierende
																											haben
																											ein
																											vertieftes
																											Verständnis
																											für
																											qualitative
																											und
																											quantitative
																											Forschungsmethoden
																											sowie
																											die
																											übliche
																											Vorgehensweise
																											zur
																											Erstellung
																											einer
																											wissenschaftlichen
																											Arbeit
																											auf
																											dem
																											Niveau
																											einer
																											Masterarbeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											most
																											important
																											medical
																											performance
																											is
																											an
																											academic
																											paper
																											in
																											the
																											year
																											1750.
																											S
																											Th
																											Q
																											described
																											first
																											in
																											the
																											medical
																											world
																											literature
																											with
																											his
																											publication
																											the
																											suppuration
																											of
																											eyes
																											in
																											new-born
																											children
																											and
																											he
																											demonstrated
																											as
																											cause
																											the
																											suppuration
																											of
																											the
																											vagina
																											of
																											the
																											bearing
																											mother,
																											respectively
																											the
																											initial
																											gonorrhea
																											of
																											the
																											father.
																		
			
				
																						Seine
																											bedeutendste
																											medizinische
																											Leistung
																											ist
																											eine
																											akademische
																											Schrift
																											aus
																											dem
																											Jahre
																											1750:
																											S
																											Th
																											Q
																											hat
																											als
																											Erster
																											in
																											der
																											medizinischen
																											Weltliteratur
																											mit
																											seiner
																											Veröffentlichung
																											den
																											Augen-Eiterfluss
																											der
																											Neugeborenen
																											beschrieben
																											und
																											als
																											Ursache
																											den
																											eitrigen
																											Scheidenfluss
																											der
																											gebärenden
																											Mutter
																											bzw.
																											die
																											ursprüngliche
																											Gonorrhö
																											des
																											Vaters
																											nachgewiesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											was
																											running
																											an
																											online
																											experiment,
																											which
																											I'll
																											tell
																											you
																											all
																											about
																											in
																											Chapter
																											4,
																											but
																											now
																											I'm
																											going
																											to
																											tell
																											you
																											something
																											that
																											is
																											not
																											in
																											any
																											academic
																											paper.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											ein
																											Online-Experiment
																											ausgefÃ1?4hrt
																											wird,
																											das
																											ich
																											euch
																											alle
																											4
																											Ã1?4ber
																											in
																											Kapitel
																											sagen
																											werde,
																											aber
																											jetzt
																											werde
																											ich
																											dir
																											etwas
																											zu
																											sagen,
																											dass
																											nicht
																											in
																											jeder
																											wissenschaftlichen
																											Arbeit
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											"follow
																											dataset"
																											feature
																											is
																											especially
																											convenient
																											for
																											those
																											whose
																											creation
																											(mobile
																											application,
																											website,
																											academic
																											paper
																											etc.)
																											relies
																											on
																											the
																											data
																											contained
																											in
																											a
																											dataset.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											"Datensatz
																											folgen"
																											eignet
																											sich
																											besonderes
																											für
																											solche
																											Nutzer,
																											deren
																											Arbeiten
																											(mobile
																											Anwendung,
																											Website,
																											wissenschaftliche
																											Arbeit
																											usw.)
																											auf
																											den
																											in
																											einem
																											Datensatz
																											enthaltenen
																											Daten
																											basieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											an
																											academic
																											paper
																											written
																											in
																											January
																											2008
																											(and
																											revised
																											in
																											January
																											2010)
																											by
																											Harvard
																											Law
																											School
																											Professors
																											Cass
																											R.
																											Sunstein
																											and
																											Adrian
																											Vermeule:
																		
			
				
																						Es
																											folgt
																											hier
																											der
																											Auszug
																											aus
																											einem
																											Papier,
																											das
																											im
																											Januar
																											2008
																											von
																											zwei
																											Professoren
																											der
																											Harvard
																											Law
																											School
																											veröffentlicht
																											wurde,
																											Cass
																											R.
																											Sunstein
																											and
																											Adrian
																											Vermeule.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Accordingly
																											the
																											author
																											of
																											an
																											academic
																											paper,
																											such
																											as
																											an
																											article
																											in
																											a
																											journal,
																											that
																											deals
																											with
																											a
																											topic
																											in
																											depth
																											can
																											make
																											it
																											publicly
																											accessible
																											in
																											a
																											repository
																											or
																											other
																											server
																											three
																											months
																											after
																											it
																											has
																											been
																											published
																											in
																											full.
																		
			
				
																						Daher
																											darf
																											der
																											Autor
																											wissenschaftliche
																											Aufsätze
																											wie
																											etwa
																											Zeitschriftenartikel,
																											soweit
																											sie
																											vertieft
																											ein
																											Thema
																											behandeln,
																											drei
																											Monate
																											nach
																											dem
																											vollständigen
																											Erscheinen
																											in
																											einem
																											Repositorium
																											oder
																											anderen
																											Server
																											veröffentlichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bojdys
																											says:
																											"Behind
																											every
																											academic
																											paper,
																											there
																											is
																											a
																											puzzle,
																											a
																											challenge,
																											a
																											motivation,
																											a
																											problem
																											to
																											be
																											solved.
																		
			
				
																						Bojdys:
																											"Hinter
																											jedem
																											wissenschaftlichen
																											Paper
																											steckt
																											ein
																											Problem,
																											eine
																											Herausforderung
																											und
																											eine
																											Motivation,
																											ein
																											Problem
																											zu
																											lösen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1