Translation of "Account statement" in German
We
have
certainly
taken
account
of
the
statement
you
have
just
made.
Wir
nehmen
die
soeben
von
Ihnen
abgegebene
Erklärung
sehr
wohl
zur
Kenntnis.
Europarl v8
This
verification
may
take
into
account
the
statement
referred
to
in
ORO.AOC.100(b).
Bei
dieser
Überprüfung
kann
die
in
ORO.AOC.100
Buchstabe
b
genannte
Erklärung
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Your
TransactionsWill
I
have
a
gambling
transaction
displayed
in
my
bank
account
statement?
Ihre
TransaktionenWird
eine
Spieltransaktion
in
meinem
Kontoauszug
angezeigt?
CCAligned v1
Can
I
get
my
account
statement
in
XML
or
PDF
in
Online
Fee
Payment?
Kann
ich
meinen
Kontoauszug
in
der
Online-Gebührenzahlung
im
XML-
oder
PDF-Format
erhalten?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
generate
an
account
statement
on
the
MT4
platform?
Wie
erstelle
ich
einen
Kontoauszug
auf
der
MT4-Plattform?
ParaCrawl v7.1
The
payment
amount
is
automatically
adopted
from
the
account
statement
into
the
Amount
Bank
field.
Der
Zahlbetrag
wird
aus
dem
Kontoauszug
in
das
Feld
Betrag
Bank
automatisch
übernommen.
ParaCrawl v7.1
One
account
statement
is
imported
as
one
or
several
files.
Ein
Kontoauszug
wird
in
einer
oder
mehreren
Dateien
importiert.
ParaCrawl v7.1
Payment
of
the
balance
shown
in
the
statement
of
account
pursuant
to
the
account
statement
is
not
possible.
Eine
Auszahlung
des
in
der
Abrechnung
gemäß
Kontoauszug
ausgewiesenen
Guthabens
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
an
account
statement
for
your
tax
return.
Für
die
Steuererklärung
benötigen
Sie
keinen
Kontoauszug.
ParaCrawl v7.1
Only
then
will
the
payment
appear
on
your
account
statement.
Erst
dann
erscheint
die
Zahlung
auf
Ihrem
Kontoauszug.
ParaCrawl v7.1
An
account
statement
document
30
with
2
pages
should
be
printed
out
for
the
second
customer.
Für
den
zweiten
Kunden
soll
ein
Kontoauszugs-Dokument
30
mit
2
Seiten
ausgedruckt
werden.
EuroPat v2
For
the
second
customer,
an
account
statement
document
with
3
pages
should
be
printed
out.
Für
den
zweiten
Kunden
soll
ein
Kontoauszugs-Dokument
mit
3
Seiten
ausgedruckt
werden.
EuroPat v2
The
electronic
account
statement
already
exists
in
MultiLine.
Der
elektronische
Kontoauszug
ist
bereits
in
MultiLine
vorhanden.
CCAligned v1
Can
I
request
an
account
statement
at
any
time?
Kann
ich
jederzeit
einen
Kontoauszug
anfordern?
CCAligned v1
Why
did
I
find
your
website
on
my
account
statement?
Warum
sehe
ich
Ihre
Website
auf
meinem
Kontoauszug?
CCAligned v1
The
fee
will
be
displayed
in
your
account
statement
as
'Inactive
Account
Fee'.
Die
Gebühr
erscheint
in
Ihrem
Konto
als
'Inaktives
Konto
Gebühr'.
ParaCrawl v7.1