Translation of "Act of accession" in German
The
2003
Act
of
Accession
provided
for
sprat
to
be
added
to
that
Annex.
Mit
der
Beitrittsakte
von
2003
ist
die
Sprotte
in
den
Anhang
aufgenommen
worden.
DGT v2019
Decision
as
last
amended
by
the
2003
Act
of
Accession.’
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Beitrittsakte
von
2003.»
DGT v2019
This
Decision
shall
take
effect
subject
to
and
on
the
date
of
entry
into
force
of
the
Act
of
Accession.
Diese
Entscheidung
gilt
ab
dem
Tag
des
Inkrafttretens
der
Beitrittsakte.
JRC-Acquis v3.0
Regulation
as
amended
by
the
1994
Act
of
Accession
.
Verordnung
geändert
durch
die
Beitrittsakte
von
1994
.
ECB v1
Regulation
as
amended
by
the
1994
Act
of
(
Accession
.
Verordnung
geändert
durch
die
Beitrittsakte
(
von
1994
.
ECB v1
The
following
is
substituted
for
Article
23
of
the
Act
of
Accession:
Artikel
23
der
Beitrittsakte
erhält
folgende
Fassung:
TildeMODEL v2018
The
following
indent
shall
be
added
to
point
1
of
Annex
I
to
the
2005
Act
of
Accession:
Dem
Anhang
I
Nummer
1
der
Beitrittsakte
von
2005
wird
folgender
Gedankenstrich
angefügt:
DGT v2019
Therefore,
the
Appendix
to
Annex
VI
to
the
Act
of
Accession
should
be
amended.
Daher
sollte
die
Anlage
des
Anhangs
VI
der
Beitrittsakte
geändert
werden.
DGT v2019
The
Act
of
Accession
does
not
foresee
a
phasing-in
period.
Die
Beitrittsakte
sieht
hier
keine
Anlaufphase
vor.
TildeMODEL v2018
Annex
I
to
the
Act
of
Accession
gives
the
list
of
the
conventions
and
protocols
concerned.
In
Anhang
I
der
Beitrittsakte
sind
die
betreffenden
Übereinkünfte
und
Protokolle
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The
targets
are
recorded
in
the
Act
of
Accession.
Die
Ziele
wurden
in
die
Beitrittsakte
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Regulation
amended
by
the
Act
of
Accession
of
2003.
Die
Verordnung
wurde
durch
die
Beitrittsakte
von
2003
geändert.
DGT v2019